Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stalen, roestvrijstalen of aluminium sandwichpanelen voor daken
teräs-, ruostumaton teräs- tai alumiinipintaiset sandwich-kattoelementit
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(hierna: roestvrijstalen staven uit .voorlopige verordening") vast.
oikeudellinen arviointi oikeutta mila
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g roestvrijstalen naald, polystyreen naaldafschermkapje, polystyrene zuigerstang en naaldbeschermer.
6. 5 pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) en esitäytetty, tyypin i lasista valmistettu ruisku, jossa on bromobutyylinen kumitulppa 27g: n ruostumattomasta teräksestä valmistettu neula, jossa on jäykästä luonnonkumista ja polystyreenistä valmistettu neulansuojus, polystyreeninen männän varsi ja neulan turvamekanismi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de spuiten die zich in de pen bevinden zijn gemaakt van type 1 glas met roestvrijstalen 27 gauge id
kynän sisältämä ruisku on valmistettu tyypin 1 lasista, ja siinä on ruostumattomasta teräksestä valmistettu 27 g: n neula.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
roestvrijstalen bodemplaat met gloeiweerstand, bestemd voor de vervaardiging van elektrische strijkijzers [1]
ruostumatonta terästä oleva aluslevy, jossa on kuumennuslanka, käytettäväksi sähkösilitysrautojen valmistuksessa [1]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
is de spuiten die zich in de pen bevinden zijn gemaakt van type 1 glas met roestvrijstalen 27 gauge naalden.
kynän sisältämä ruisku on valmistettu tyypin 1 lasista, ja siinä on ruostumattomasta teräksestä valmistettu 27 g: n neula.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
een roestvrijstalen rechte sonde met een gesloten uiteinde, voorzien van een aantal gaatjes, wordt aanbevolen.
päästä suljettu, monireikäinen ja suora ruostumattomasta teräksestä valmistettu näytteenotin on suositeltava.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de procedure met betrekking tot de invoer van roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit maleisië en de filipijnen wordt beëindigd.
päätetään tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia koskeva menettely malesian ja filippiinien osalta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
12 flacons met poeder 12 voorgevulde injectiespuiten met 1 ml oplosmiddel 12 roestvrijstalen naalden 12 hulpstukken voor op de flacon 24 in alcohol gedrenkte doekjes
12 injektiopulloa kuiva- ainetta 12 esitäytettyä 1 ml liuotinruiskua 12 injektioneulaa, ruostumatonta terästä 12 injektiopullon liitinosaa (adapteria) 24 alkoholipyyhettä
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit de volksrepubliek china, indonesië, taiwan, thailand en vietnam
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen indonesiasta, kiinan kansantasavallasta, taiwanista, thaimaasta tai vietnamista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan uit thailand: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is
mm. thaimaasta peräisin olevien tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa yhteisöön sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä koskeva ilmoitus: yksilöllisen polkumyyntitullin soveltamisalaan kuuluvan yrityksen nimenmuutos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
0,6 ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit (type i glas), met een rubberen stop, en een roestvrijstalen naald.
0, 6 ml injektionestettä esitäytetyssä ruiskussa (tyypin i lasia), jossa on kumitulppa, sekä ää ruostumattomasta teräksestä valmistettu neula.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
om technologische en traditionele redenen wordt het volgende vastgesteld: „de bereiding moet in een roestvrijstalen of koperen tobbe plaatsvinden.”.
teknisistä ja perinteisistä syistä täsmennetään, että valmistuksen on tapahduttava ruostumattomasta teräksestä tai kuparista tehdyssä astiassa.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-opslag van de olie in kelders: na de extractie van de olie wordt deze in kelders met licht-en temperatuurregeling in roestvrijstalen vaten opgeslagen tot ze wordt verpakt;
-Öljyn varastointi kellareihin: kun öljy on puristettu, se säilytetään kellareissa olevissa ruostumattomissa terässäiliöissä. tilojen valoa ja lämpötilaa valvotaan pakkausvaiheeseen asti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d antidumping — roestvrijstalen bevestigingsmiddelen en delen daarvan (volksrepubliek china): goedkeuring van een verordening (—ïpunt 1.6.27).
d korean niemimaa: epävirallinen keskustelu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(117) van september 1997 tot en met februari 2003 waren antidumpingmaatregelen van toepassing op roestvrijstalen bevestigingsmiddelen uit china, india, maleisië, de republiek korea, taiwan en thailand [3].
(117) syyskuusta 1997 helmikuuhun 2003 sovellettiin polkumyyntitoimenpiteitä teräskiinnikkeisiin, joita tuotiin intiasta, kiinasta, malesiasta, korean tasavallasta, taiwanista tai thaimaasta. [3].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: