Results for rustig translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

rustig

Finnish

hiljainen

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

rustig maar!

Finnish

Älä nyt hermostu!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

- rustig aan!

Finnish

- voi yhden kerran!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

rustig smeltbad

Finnish

rauhallinen hitsisula

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rustig omzwenken.

Finnish

pyörittele pulloa hellävaraisesti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

blijf rustig!

Finnish

ota iisisti!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

al-rustig staal

Finnish

alumiinitiivistetty teräs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en zo heerlijk rustig ook!

Finnish

ja rauhallista!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

u kunt uw laadliften rustig vergeten.

Finnish

sen osalta voitte unohtaa kaikki lastaushissinne!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

denkt u daar maar even rustig over na.

Finnish

jätän sen teidän selvitettäväksenne.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

" in kosovo was het immers rustig."

Finnish

" kosovossahan oli rauhallista."

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de voorzitter aangenaam rustig pleegt te zijn.

Finnish

puhemies

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laten we proberen hier rustig bij te blijven.

Finnish

yrittäkäämme pysyä rauhallisina.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op dit moment iets té rustig naar onze smaak…

Finnish

jos meiltä kysytään niin vähän liiankin rauhallista nykyään…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

neem rustig de tijd om alle vloeistof in te spuiten.

Finnish

pistä liuos kaikessa rauhassa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

rome staat in brand, maar wij hobbelen rustig door.

Finnish

ohitamme ongelman puuhastelemalla muotoseikkojen parissa.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarover wil ik heel rustig mijn persoonlijke mening zeggen.

Finnish

arvostamme saamaamme kokemusta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rustig vermengen totdat een heldere oplossing wordt verkregen.

Finnish

sekoita varovasti kunnes liuos on kirkas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de afgevaardigden ginds zijn eindelijk wat rustig. dat is beter.

Finnish

te siellä takana olette kerrankin vähän hiljempaa, mikä on hyvä!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

we kunnen niet rustig luisteren als ieder een tegelijk praat.

Finnish

emme voi kuunnella rauhassa, jos te kaikki kes kustelette.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,232,522,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK