Results for satelliettechniek translation from Dutch to Finnish

en dan nog iets: ik heb in alle discussies steeds benadrukt dat ik de satelliettechniek uitermate belangrijk acht.
tuodakseni tämän näkemykseni julki olen tässä ensimmäisessä käsittelyssä esittänyt sanamuodoltaan vahvemman tarkistuksen.

de esa werkt uitsluitend voor vreedzame doeleinden. het agentschap heeft successen geboekt op het gebied van de satelliettechniek, alsook bij de ontwikkeling van de europese draagraket ariane en het ruimtelaboratorium spacelab.
vaikka euroopan patenttivirasto ei olekaan eu­elin, vuonna 1975 ey:n silloiset yhdeksän jäsenvaltiota allekirjoittivat yhteisöpatenttisopimuksen, jossa määrätään patenttien voimassaolosta yhteisillä sisämarkkinoilla.

het klinkt paradoxaal, maar ík zou willen zeg gen dat het zowel in het belang van europa als in dat van de verenigde staten is, wanneer europa zelf het initiatief neemt tot een nieuwe satelliettechniek voor regionale en algemene toepassing.
saattaisin jopa sanoa, että paradoksaalisesti on paitsi euroo­pan myös yhdysvaltojen etu, että eurooppa tekee oman aloitteensa saadakseen aikaan uuden satelliittijärjestelmän, jolla on alueellista ja maailmanlaajuista merkitystä.

g) versterking van de ontwikkeling en het gebruik van aardobservatiesystemen en -instrumenten (b.v. met satelliettechniek) ter ondersteuning van beleidsvorming en uitvoering van het beleid.
g) vahvistetaan maapallon tilan seurantajärjestelmien (esim. satelliittiteknologian) ja -välineiden kehittämistä ja käyttöä politiikan valmistelun ja toteuttamisen tukena.