Results for schenken en verbruiken translation from Dutch to Finnish

wij moeten rusland ons vertrouwen schenken en het in deze moeilijke situatie helpen.
meidän on luotettava venäjään ja autettava sitä tässä vaikeassa tilanteessa.

produktie en verbruik
tuotanto ja kulutus

1050 verbruikers en verbruik
1042 sijoittautumisvapaus ja vapaus tarjota palveluja 1050 kuluttajat ja kuluttaminen

wij moeten aandacht aan deze ziekte blijven schenken en de mensen op weg helpen tot er een geneesmiddel gevonden is.
sitten, kun jonkinlainen lääke keksitään, meidän pitäisi pystyä keskittymään tällaiseen erityiseen sairauteen ja ottamaan vastuu.

wij moeten aandacht aan deze ziekte blij ven schenken en de mensen op weg helpen tot er een ge neesmiddel gevonden is.
ne arvostavat toimielintensä demokraattisuutta ja parlamentaarista demokratiaa jopa enemmän kuin me.

de commissie zal aan zijn voorstellen de nodige aandacht schenken en vindt dat ook het materiaal uit de lidstaten nader onderzoek verdient.
muut työllisyys- ja sosiaalipoliittiset toimet ovat turhia, ellei ihmisellä ole kunnollista asuntoa, josta käsin hän voi käydä työssä, jossa hän voi kasvattaa lapsensa ja jossa hän voi levätä vapaa-aikanaan.

dat wil allerminst zeggen dat we er geen bijzondere aandacht aan zullen schenken en dat we u niet regelmatig op de hoogte zullen houden.
se ei missään tapauksessa tarkoita, ettemme kiinnittäisi asiaan aivan erityistä huomiota ja ettemme pitäisi teitä säännöllisesti ajan tasalla.

bevordering van het internationale handelsverkeer en verbruik
kansainvälisen kaupan ja kulutuksen edistäminen

invoer, verkoop en verbruik van tabaksproducten
tupakkatuotteiden tuonti, myynti ja kulutus

1. bedrijfstak van de eg en verbruik in de eg
1. yhteisön tuotannonala ja yhteisön kulutus

toepassing en verbruik van water b. rivieren en meren
veden käyttö ja kulutus

productie en verbruik in de gemeenschap, bedrijfstak van de gemeenschap
yhteisön tuotanto, yhteisön tuotannonala ja yhteisön kulutus

communautaire productie, bedrijfstak van de gemeenschap en verbruik in de gemeenschap
yhteisön tuotanto, yhteisön tuotannonala ja yhteisön kulutus

-de vooruitzichten inzake produktie en verbruik in het volgende jaar.
-seuraavan vuoden tuotannon ja kulutuksen kehitysnäkymistä.

biomassa kan vaak het best worden gebruikt voor lokale energiebevoorrading en -verbruik.
usein biomassa on paras käyttää paikallisesti energiahuollossa ja energiankulutuksessa.

industrieel beleid tertiaire sector banken, verzekeringen recht van vestiging en vrij verrichten van diensten verbruikers en verbruik
monenväliset suhteet ja kansainväliset järjestöt euroopan kehitysrahastoja akt—ey-suhteet sopimukset kehitysmaiden kanssa euroopan yhteistyöpolitiikka

er zullen maatregelen worden genomen voor alle stadia tussen productie en verbruik en met name de volgende:
toimenpiteitä toteutetaan kaikissa vaiheissa tuotannosta kulutukseen ja ne koskevat erityisesti seuraavia aloja:

c) verwachte patronen op het gebied van productie, levering, grensoverschrijdende handel en verbruik waarbij ruimte is voor vraagbeheersmaatregelen,
c) odotetut tuotantoa, toimituksia, rajat ylittävää kauppaa ja kulutusta koskevat mallit, jotka ottavat huomioon kysynnänhallintatoimet;

lid van het eesc,groep i „werkgevers”,afdeling „interne markt,productie en verbruik”
etsk:n jäsen;ryhmä i:työnantajat;yhtenäismarkkinat,tuotanto ja kulutus -jaosto