Results for schipbreuk translation from Dutch to Finnish

Dutch

Translate

schipbreuk

Translate

Finnish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

schipbreuk

Finnish

haaksirikko

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

schipbreuk van de erika

Finnish

erikan uppoaminen

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

toen leed het voorstel schipbreuk.

Finnish

silloin esitys ei mennyt läpi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

milieu schipbreuk olietanker "prestige"

Finnish

ihmisoikeudet sudanissa bangladeshin tilanne hachem aghajarin tapaus iranissa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het zou bij ons geen schipbreuk hebben geleden.

Finnish

meihin se ei olisi kariutunut.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit schip leed op 11 en 12 december 1999 schipbreuk.

Finnish

alus kärsi haaksirikon 11. ja 12.12.1999.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

effecten van de schipbreuk van de olietanker „prestige”.

Finnish

Öljysäiliöalus prestigen onnettomuuden vaikutukset.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit is een afschuwelijke schipbreuk die ons in toorn doet ontsteken.

Finnish

kyseessä on todella järkyttävä ja surullinen haaksirikko.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de schipbreuk van de erika toonde aan hoekwetsbaar ons milieu is.

Finnish

seuraavassa annetaan joitakin esimerkkejä:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

europa moet onverwijld wetgevend optreden en over deze schipbreuk klaarheid scheppen.

Finnish

euroopan on ryhdyttävä välittömästi lainsäädäntötoimiin ja selvitettävä perinpohjaisesti tämä haaksirikko.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

kortgeleden hebben we gereageerd op de tragische schipbreuk van de olietanker prestige.

Finnish

kaikkein tuorein tapaus on reagointimme öljysäiliöalus prestigen järkyttävään uppoamiseen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het is niet de eerste keer dat een vaartuig onder maltese vlag schipbreuk lijdt.

Finnish

maltassa rekisteröidyt alukset ovat olleet osallisina useissa onnettomuuksissa.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

deze voorstellen leden echter schipbreuk in verband met de verschillende rechtstradities van de lidstaten.

Finnish

se mahdollistaisi todellisen yhteisön politiikan perustamisen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het badseizoen 2003 werd gekenmerkt door olieverontreiniging als gevolg van de schipbreuk van de tanker prestige.

Finnish

vuoden 2003 uintikauteen vaikutti voimakkaasti prestige-öljytankkerin onnettomuudesta aiheutunut pilaantuminen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in 1996 leden de schepen van de eu 158 keer schipbreuk op een totaal van 1.250 ongevallen.

Finnish

eu:n laivat joutuivat kokemaan vuonna 1996 158 haaksirikkoa, kun onnettomuuksien kokonaismäärä oli 1250.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

helaas hadden de onderhandelingen al schipbreuk geleden voordat we bij dit punt van de agenda waren aanbeland.

Finnish

valitettavasti neuvottelut kuitenkin kariutuivat, ennen kuin asialistalla päästiin niin pitkälle.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

d schipbreuk van de tanker „erika" — wetge­vingsvoorstellen: presentatie van de commissie.

Finnish

hallinnonuudistusta koskevat komission tavoit­teet­tiedote 12­1999, kohta 1.10.14

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

marvasa doce, dat vóór de tenuitvoerlegging van het project schipbreuk had geleden, te vervangen door het vaartuig verecuatro.

Finnish

näitä muutoksia perusteltiin hallinnollisilla vaikeuksilla, jotka liittyivät pääsyyn marokon kalastusalueelle ja tarvittavien kalastuslupien saantiin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

enkele weken geleden heeft de ievolu sun, met een vracht chemische stoffen, vlak bij de kanaaleilanden schipbreuk geleden.

Finnish

muutama viikko sitten oli kemikaalitankkeri ievoli sunin vuoro upota englannin kanaalin saarten lähellä.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

terwijl de conferentie helaas politiek schipbreuk heeft geleden, heeft zij als tastbaar bewijs van haar bestaan alleen de europartnerschappen nagelaten.

Finnish

koska kokous valitettavasti epäonnistui poliittisesti, se jätti selväksi merkiksi tulemisestaan ainoastaan eurooppalaisen osapuolen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK