Results for should translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

%1sfile should have completed already

Finnish

% 1 sfile should have completed already

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

snelstarterask player who should start game

Finnish

pika- aloitusask player who should start game

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zimbabweimage/info menu item (should be translated)

Finnish

zimbabweimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er staat dus geen" is", noch" should".

Finnish

siinä ei sanota" on" eikä" pitäisi".

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

max@item:inlist all matches should be found

Finnish

maksimi@ item: inlist all matches should be found

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tekstreeks wijzigenthe mode defines how the url should be changed

Finnish

muuta ulkonäköasetuksia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de mars societyimage/info menu item (should be translated)

Finnish

mars- seuraimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nietslabel for unknown search scope, that should never appear

Finnish

ei mikäänlabel for unknown search scope, that should never appear

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afbeelding van vlt tonenimage/info menu item (should be translated)

Finnish

näytä vlt: n kuvaimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afbeelding van totale zonsverduisteringimage/info menu item (should be translated)

Finnish

kuva täydellisestä auringonpimennyksestäimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de mariner 10-missieimage/info menu item (should be translated)

Finnish

mariner 10 - luotainimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afbeelding van voyager 1 tonenimage/info menu item (should be translated)

Finnish

näytä voyager 1: n kuvaimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het "gezicht" op marsimage/info menu item (should be translated)

Finnish

image/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

collage tonen van saturnus met manenimage/info menu item (should be translated)

Finnish

näytä kollaasi saturnuksesta ja kuistaimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hst-persbericht (2002)image/info menu item (should be translated)

Finnish

hst- lehdistötiedote (2002) image/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afbeelding van de oppervlakte van venus door magellanimage/info menu item (should be translated)

Finnish

näytä magenllanin pintakuvaimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afbeelding van viking "lander" tonenimage/info menu item (should be translated)

Finnish

näytä viikinkiluotaimen kuvaimage/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

hst- afbeelding tonen (1995)image/info menu item (should be translated)

Finnish

näytä hst: n kuva (1995) image/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Dutch

apod- afbeelding tonen (venera)image/info menu item (should be translated)

Finnish

näytä hst: n kuva (yksityiskohta) image/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hst- afbeelding tonen (hubble v)image/info menu item (should be translated)

Finnish

näytä hst: n kuva (hubble v) image/ info menu item (should be translated)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK