Results for slom translation from Dutch to Finnish

slom-producent
slom-tuottaja

alferink e.a. / commissie de slom-verbintenis.
alferink ym. v. komissio koskevan sitoumuksen hyväksymisaikaan.

deze producenten worden ook wel "slom i-producenten" genoemd.
oikeudellisen perustan riittämättömyyttä koskeva kanneperuste

deze producenten worden doorgaans „slom ii-produ-centen” genoemd.
näitä tuottajia kutsutaan ”slom ii -tuottajiksi”.

verzoekers hebben onvoldoende duidelijk gemaakt in hoeverre zij in staat waren de aangegeven referentiehoeveelheid te produceren op het oorspronkelijke slom-bedrijf.
kantajat eivät ole täsmentäneet riittävästi, missä määrin ne kykenivät tuottamaan osoitetun viitemäärän alkuperäisellä slom-tilalla.

maken op het nauwkeurige en beperkte doel van dat arrest definitief worden toegekend aan een slom-producent die niet voornemens of in staat is de toegewezen hoeveelheden zelf te produceren.
poistamismenettelyn vireilläollessa, ja toteaa, että jos tällaista tuen maksamisen keskeyttämistä koskevaa päätöstä pidettäisiin kannekelpoisena toimena, komission hallintotoiminta vaikeutuisi ja tuen vähentämis- tai poistamismenettely kävisi merkityksettömäksi.

artikel 3 bis bevat in het geheel niet de beperking, dat het permanente grasland of de andere oppervlakten tot het oorspronkelijke slom-bedrijf moeten behoren.
edellä mainitussa 3 a artiklassa ei aseteta edellytystä, jonka mukaan kyseessä olisi oltava alkuperäiseen slom-tilaan kuuluvat laiduntamisalueet ja muut alueet.

4. ter compensatie van de finse%quot%slom%quot%-producenten kan de aan de in artikel 1 bedoelde leveringen toegekende finse nationale referentiehoeveelheid volgens de procedure van artikel 23, lid 2, worden verhoogd tot maximaal 200000 ton. deze overeenkomstig de communautaire wetgeving toe te kennen reserve mag uitsluitend worden gebruikt voor producenten wier recht om de productie te hervatten ten gevolge van de toetreding is aangetast.
4. korvauksena suomalaisille slom-tuottajille suomen 1 artiklassa tarkoitettu toimitusten kansallinen viitemäärä voidaan korottaa 23 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti enintään 200000 tonnilla. tämä yhteisön lainsäädännön mukaisesti jaettava varanto on käytettävä yksinomaan sellaisten tuottajien hyväksi, joiden kohdalla liittyminen vaikuttaa haitallisesti oikeuteen aloittaa tuotanto uudelleen.