Results for socialezekerheidsregelingen translation from Dutch to Finnish

socialezekerheidsregelingen
maataloudesta peräisin ole van etyylialkoholin ymj

— de socialezekerheidsregelingen f­+ punt
Π lausunnot, jotka koskivat peltoaloja

sociaal en werkgelegenheidsbeleid socialezekerheidsregelingen
perussopimusasiat yhteisön lainsäädännön soveltamisen tehokkaampi valvonta yhteisön lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen

toepassing op instellingen die socialezekerheidsregelingen uitvoeren
soveltaminen sosiaaliturvajärjestelmiä hoitaviin laitoksiin

• sociale bescherming en de coördinatie van socialezekerheidsregelingen
sosiaalisen suojelun strategia ja sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen..

totale duur van de verzekering onder estlandse socialezekerheidsregelingen:
viron sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus:

d socialezekerheidsregelingen voor werkne­mers en zelfstandigen alsmede hun gezinsleden,
d kertomus euroopan yhteisön öljyntoimi­tuksen, ­jalostuksen ja öljymarkkinoiden ti­

alle andere niet elders genoemde niet-verplichte aanvullende socialezekerheidsregelingen.
kaikki muut vapaaehtoiset täydentävät sosiaaliturvajärjestelmät, joita ei ole mainittu muualla.

totale duur van de verzekering bij de ierse socialezekerheidsregelingen voor werknemers:
irlannin sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus palkattujen työntekijöiden sosiaaliturvajärjestelmässä:

de ierse wetgeving kent geen bijzondere socialezekerheidsregelingen voor afzonderlijke categorieeÈn werknemers.
irlannin lainsaÈaÈdaÈnnoÈssaÈ ei saÈaÈdetaÈ erityisistaÈ sosiaalitur- vajaÈrjestelmistaÈ tietyille ammattiryhmille.

-in 1978 werd een richtlijn inzake wettelijke socialezekerheidsregelingen goedgekeurd [5].
-vuonna 1978 annettiin lakisääteisiä sosiaaliturvajärjestelmiä koskeva direktiivi. [5]

totale duur van de verzekering bij cypriotische socialezekerheidsregelingen voor werknemers en zelfstandigen: …
kyproksen sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmässä: …

dit zijn alle door de werkgever betaalde premies voor socialezekerheidsregelingen in aanvulling op de wettelijk verplichte premies.
näihin maksuihin kuuluvat kaikki työnantajan sosiaaliturvajärjestelmille suorittamat maksut, jotka työnantaja suorittaa lakisääteisten maksujen lisäksi.

er moeten adequate socialezekerheidsregelingen worden ingevoerd, en op genoemde juridische gebieden zijn hervormingen noodzakelijk.
voimme sanoa, että tällä hetkellä 60-80 prosenttia yrittäjänä toimivaa miestään tukevista naisista toi mii pk-yrityksissä.

ik vind het tevens een bijzonder slecht idee om met een gekwalificeerde meerderheid socialezekerheidsregelingen op com munautair niveau in te voeren.
niitä ei saa kuitenkaan ymmärtää vain leikkauksiksi ja vähennyksiksi sosi aalisessa verkostossa.

ziektekostenverzekeringen en socialezekerheidsregelingen kunnen doorgaans in uw eigen land worden aangehouden, waardoor de hele procedure eenvoudiger wordt.
se valvoo molempien maiden työmarkkinoita ja tarjoaa työnhakijoille siten ajantasaista tietoa haettavana olevista työpaikoista.

b) nabestaandenpensioenen, totdat het beginsel van de gelijke behandeling door het gemeenschapsrecht wordt voorgeschreven in de wettelijke socialezekerheidsregelingen op dit gebied;
b) jälkeen eläville suoritettavia eläkkeitä siihen asti, kun yhteisön oikeudessa säädetään tasa-arvoisen kohtelun periaate tässä suhteessa noudatettavaksi lakisääteisissä sosiaaliturvajärjestelmissä;

verder heeft het comité advies uitgebracht [4] over het voorstel van de commissie voor een verordening betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen.
etsk on antanut lausunnon [4] komission aikoinaan tekemästä ehdotuksesta sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevaksi asetukseksi.

de maatregelen gelden alleen voor ondernemingen die economisch actief zijn, aangezien nanciële steun voor entiteiten die niet economisch actief zijn (bv. verplichte socialezekerheidsregelingen) sowieso geen staatssteun vormen.
komissio analysoi vastaukset ja esittää niitä koskevat päätelmät luonnoksessa uusiksi ympäristönsuojelulle myönnettävää valtiontukea koskeviksi suuntaviivoiksi, joista keskustellaan jäsenvaltioiden kanssa vuoden 2006 aikana.

a) instellingen die socialezekerheidsregelingen beheren welke onder verordening (eeg) nr. 1408/71(5) en verordening (eeg) nr. 574/72(6) van de raad vallen;
a) sosiaaliturvajärjestelmiä hallinnoiviin laitoksiin, jotka kuuluvat asetuksen (ety) n:o 1408/71(5) ja asetuksen (ety) n:o 574/72(6) soveltamisalaan;