Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
midazolam, triazolam, alprazolam en sommige gelijkaardige geneesmiddelen die benzodiazepines worden genoemd (gebruikt als kalmerend middel of spierontspannend middel)
midatsolaami, triatsolaami, alpratsolaami ja eräät muut samankaltaiset lääkkeet, joista käytetään nimeä bentsodiatsepiinit (käytetään rauhoittavina tai lihaksia rentouttavina lääkkeinä)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deze omvatten: • vincristine, vinblastine en andere vinca-alkaloïden (gebruikt om kanker te behandelen) • ciclosporine (gebruikt bij transplantaties) • tacrolimus en sirolimus (gebruikt bij transplantaties) • rifabutine (gebruikt om bepaalde infecties te behandelen) • geneesmiddelen gebruikt om hiv te behandelen, die protease-remmers worden genoemd (waaronder lopinavir en atazanavir, die worden gegeven met ritonavir) en non-nucleoside reverse transcriptase-inhibitoren (nnrti’ s) • midazolam, triazolam, alprazolam en sommige gelijkaardige geneesmiddelen die benzodiazepines worden genoemd (gebruikt als kalmerend middel of spierontspannend middel) • diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine en sommige van de andere geneesmiddelen die calciumkanaalblokkers worden genoemd (gebruikt om hoge bloeddruk te behandelen) • digoxine (gebruikt om hartfalen te behandelen) • sulfonylurea zoals glipizide (gebruikt om een hoge bloedglucosespiegel te behandelen).
28 • vinkristiini, vinblastiini ja muut vinka- alkaloidit (käytetään syövän hoidossa) • siklosporiini (käytetään elinsiirtojen jälkeen) • takrolimuusi ja sirolimuusi (käytetään elinsiirtojen jälkeen) • rifabutiini (käytetään tiettyjen infektioiden hoidossa) • hiv- infektion hoidossa käytettävät lääkkeet, joista käytetään nimeä proteaasinestäjät (mukaan lukien lopinaviiri ja atatsanaviiri, joita annetaan yhdessä ritonaviirin kanssa), sekä ei - nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymien estäjät (nnrti) • midatsolaami, triatsolaami, alpratsolaami ja eräät muut samankaltaiset lääkkeet, joista käytetään nimeä bentsodiatsepiinit (käytetään rauhoittavina tai lihaksia rentouttavina lääkkeinä) • diltiatseemi, verapamiili, nifedipiini, nisoldipiini ja eräät muut kalsiuminestäjiin kuuluvat lääkkeet (käytetään korkean verenpaineen hoidossa) • digoksiini (käytetään sydämen vajaatoiminnan hoidossa) • sulfonyyliureat kuten glipitsidi (käytetään korkean verensokeriarvon alentamiseen).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.