Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij sommige patiënten zijn verhogingen van de bloedspiegels van lipase en amylase (spijsverteringsenzymen) gemeten, die geen behandeling vereisen.
tämä ei vaadi hoitoa, ja arvot palaavat yleensä normaalitasolle kepivance- hoidon lopettamisen jälkeen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bovendien toont het geen enkel effect op andere serine proteasen, zoals de spijsverteringsenzymen trypsine en chymotrypsine, of op de complement-activatie via de klassieke of de alternatieve route.
sillä ei ole myöskään vaikutusta muihin seriiniproteaaseihin (esim. ruoansulatusentsyymit trypsiini ja kymotrypsiini), eikä klassista tai vaihtoehtoista tietä tapahtuvaan komplementtiaktivaatioon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- verhoogd glucose, verhoogd amylase (een spijsverteringsenzym), verhoogde leverenzymen;
- korkeat glukoosiarvot, amylaasiarvot (eräs ruoansulatusentsyymi) ja maksaentsyymiarvot
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: