Results for standaardoplossing translation from Dutch to Finnish

standaardoplossing
titrausliuos

formazine standaardoplossing
formatsiinistandardi

bereiding van de externe standaardoplossing
ulkoisen standardiliuoksen valmistus

bereiding van de lactose-standaardoplossing
standardilaktoosiliuoksen valmistaminen

standaardoplossing vanilline (= 10 μg/ml)
vanilliinin standardiliuos (=10 μg/ml)

standaardoplossing apocaroteenzuurester, ongeveer 0,2 mg/ml
apokaroteeniesterin standardiliuos, noin 0,2 mg/ml

injecteer twee maal 1 μl van standaardoplossing 7.2.5.
injektoidaan 1 μl standardiliuosta (7.2.5) kahdesti.

dppe-piekoppervlak van de standaardoplossing (punt 7.3)
standardinäyteliuoksen (7.3) fedp-piikin pinta-ala

tryptamine-piekoppervlak van de standaardoplossing (punt 7.3)
standardinäyteliuoksen (7.3) tryptamiinipiikin pinta-ala

voor en na elke chromatografische reeks moet er standaardoplossing worden geïnjecteerd.
standardien injektointi pitäisi yleensä suorittaa kuuden näytteen sarjan jälkeen.

analyseer de standaardoplossing (5.3) in duplo door injectie van 20 μl.
analysoidaan standardiliuos (5.3) kahdesti injisoimalla 20 μl.

injecteer nog eens 1 μl gesilyleerde standaardoplossing om de responsfactor in vergelijking met betulinol te bepalen.
injektoidaan uudelleen 1 μl silyloitua standardiliuosta vastekertoimen määrittämiseksi suhteessa betuliiniin.

deze standaardoplossing wordt verkregen door het oplossen van 1,0 g sucralosereferentiestandaard in 10 ml methanol
referenssiliuos a valmistetaan liuottamalla 1,0 g sukraloosistandardia 10 ml:aan metanolia.

nb: de standaardoplossing moet bij 4 °c worden bewaard totdat de hplc-analyse wordt uitgevoerd.
huomautus: vertailunäyteliuos on säilytettävä 4 °c:n lämpötilassa, kunnes hplc-analyysi suoritetaan.

injecteer 1 μl gesilyleerde standaardoplossing (stigmasterol of sitosterol) en stel de kalibratieparameters van de integrator in.
injektoidaan 1 μl silyloitua standardiliuosta (stigmasterolia tai sitosterolia) ja säädetään integraattorin kalibrointiparametrit.

de hoofdvlek in de testoplossing heeft dezelfde rf -waarde als de hoofdvlek van de standaardoplossing a in de test op andere gechloreerde disachariden.
tutkittavan liuoksen suurimman täplän rf-arvo on sama kuin referenssiliuoksen a täplän rf-arvo, johon on viitattu muiden kloorattujen disakkaridien testimenetelmien selosteissa.

hoeveelheid sterol (mg) in 1 ml standaardoplossing (4.8.1 of 4.9.1);
sterolin määrä (mg) 1 ml:ssa standardiliuosta (4.8.1 tai 4.9.1)

herhaal de duplobepaling van de standaardoplossing (5.3) na tien injecties van de testoplossingen (5.2).
toistetaan standardiliuoksen (5.3) rinnakkaismääritys, kun näytteitä on injisoitu 10 kertaa (5.2).

(3) op de lidstaten rust de verantwoordelijkheid de veiligheid van kabelbaaninstallaties bij de aanleg, de inbedrijfstelling en de exploitatie te verzekeren. samen met de bevoegde instanties hebben zij verantwoordelijkheden ten aanzien van grondgebruik, ruimtelijke ordening en milieubescherming. de voorschriften van de onderscheidene lidstaten vertonen aanzienlijke verschillen die samenhangen met bijzondere technieken van de nationale industrie, plaatselijke gewoonten en knowhow. daarin worden bijzondere afmetingen en voorzieningen, alsmede speciale karakteristieken opgelegd. door deze situatie moeten de constructeurs hun producten voor elke markt opnieuw definiëren waardoor zij geen standaardoplossingen kunnen aanbieden, hetgeen hun concurrentievermogen schaadt.
(3) jäsenvaltioilla on vastuu henkilöiden kuljettamiseen tarkoitettujen köysiratalaitteistojen turvallisuuden varmistamisesta rakennusvaiheen, käyttöönoton ja käytön aikana; ne vastaavat lisäksi yhdessä toimivaltaisten viranomaisten kanssa maankäyttöoikeudesta, aluesuunnittelusta ja ympäristönsuojelusta; jäsenvaltioiden lainsäädännöt eroavat huomattavasti kunkin maan kansallisessa tuotannossa käytettyjen teknisten ratkaisujen samoin kuin paikallisten käytäntöjen ja taitotiedon osalta. lisäksi lainsäädännöissä säädetään erityisistä mitoituksista ja laitteista ja erityisominaisuuksista. tämä tilanne velvoittaa valmistajat määrittelemään tuotteensa uudelleen jokaisten markkinoiden osalta, on standardiratkaisujen tarjoamiselle kielteinen ja vaikuttaa haitallisesti kilpailukykyyn.