Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de laatste tijd zijn boven het noordpoolgebied in het voorjaar lokaal grote reducties in de concentraties stratosferische ozon waargenomen.
suuria paikallisia vähennyksiä yläilmakehän otsonin pitoisuuksissa on havaittu viime aikoina arktisilla alueilla keväisin.
chemische stoffen die de beschermende stratosferische ozonlaag rond de aarde aantasten, zijn ver boden of worden geleidelijk uit productie genomen.
kemikaalit, jotka vähentävät stratosfäärin maata ympäröivää suojaavaa otsonikerrosta, on kielletty, tai niiden käyttö loppuu vähitellen.
de reeks problemen die de aandacht van de unie verdienen, omvat de afbraak van de stratosferische ozonlaag, beheersing van de verzuring, de troposferische ozonlaag en andere verontreinigende stoffen, en klimaatverandering.
unionin huomiota vaativien ongelmien kirjo on laaja: stratosfäärin otsonikato, happamoitumisen, maan pinnan otsonin ja muiden saasteiden valvonta sekä ilmastomuutos.