From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat is de waarheid.
tämä on totuus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dát is de waarheid!
tämä on puhdas totuus!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
onthulling van de waarheid
totuuden paljastaminen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de statuten niet stroken met de overeenkomst.
perussääntö ei ole sopimuksen mukainen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wat is de waarheid?
mutta mikä on totuus?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
we zijn hun de waarheid verschuldigd.
olemme heille totuuden velkaa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bovendien moeten die aanpassingen stroken met de geest van
yhteisön oikeudellinen puiteväline tarjoaa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten ze de waarheid vertellen.
meidän on kerrottava heille totuus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gunningscriteria moeten stroken met het gemeenschapsrecht
hankintasopimuksen tekoperusteiden on oltava yhteisön oikeuden mukaisia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een gedeelte van de waarheid volstaat niet.
pelkkä osatotuus ei yksin riitä.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
turkije moet de waarheid onder ogen zien!
turkin on tehtävä tilinsä selväksi totuuden kanssa!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
deze voorwaarden stroken met de overeenkomsten tussen het imf en georgië.
näiden ehtojen on oltava imf:n ja georgian välisten sopimusten mukaisia.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
het profiel van de stroomafnemerkop moet stroken met de onderstaande afbeelding:
virroittimen kelkan profiilin on oltava seuraavan kuvauksen mukainen:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie iets anders beweert, zegt niet de waarheid!
joka muuta väittää, ei puhu totta!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
een en ander moet stroken met de voor alle andere inkomsten geldende financiële regels.
tämä pitäisi tehdä niiden varainhoitoa koskevien määräysten mukaisesti, jotka koskevat kaikkia muita tuotettuja varoja.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de projecten die het meest stroken met de bovengenoemde criteria worden in aanmerking genomen.
ohjelmaan valitaan toimet, jotka vastaavat parhaiten edellä esitettyjä perusteita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
uiteraard dienen dergelijke voorstellen te stroken met de doelstelling van de bescherming van de consumentengezondheid.
on kuitenkin selvää, että tällaisten ehdotusten täytyy noudattaa kuluttajien terveyden suojelun tavoitetta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dit steekproevenplan, dit controleplan en deze gemeenschappelijke controleprogramma’s stroken met de desbetreffende risicogebaseerde methoden.
kyseiset pistokoesuunnitelma, valvontasuunnitelma ja yhteiset valvontaohjelmat ovat asiaa koskevien riskiperusteisten menetelmien mukaisia.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
steun aan de waarheids- en verzoeningscommissie
totuus- ja sovittelukomission tukeminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
