Results for stromend translation from Dutch to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Finnish

Info

Dutch

stromend water

Finnish

virtaava vesi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

stromend-water-oecosysteem

Finnish

virtaavan veden ekosysteemi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zelfreiniging van stromend water

Finnish

joen itsepuhdistuminen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bentische algen in stromend water - diatomeeënanalyse

Finnish

jokien pohjalevästö – piileväanalyysi

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gevuld en/of stromend gedurende een deel van het jaar.

Finnish

täynnä ja/tai virtaa osan vuodesta.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gevuld en/of stromend gedurende en onmiddellijk na neerslag.

Finnish

täynnä ja/tai virtaa sateen aikana ja välittömästi sateen jälkeen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de doucheruimten moeten voorzien zijn van warm en koud stromend water.

Finnish

suihkuissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in stromend water dient de gemiddelde stroomsnelheid in aanmerking te worden genomen.

Finnish

virtaavassa vedessä on otettava huomioon keskimääräinen virtausnopeus.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

3290 mediterrane rivieren met periodiek stromend water behorend tot het paspalo-agrostidion

Finnish

3290 välimeren alueen osan vuotta virtaavat joet, joissa paspalo-agrostidion-kasvillisuutta

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een landoppervlak gevormd door de werking van erosie, in het bijzonder door stromend water.

Finnish

maanpinta, joka on muovautunut eroosion, erityisesti juoksevan veden, vaikutuksesta.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de injectieflacon mag niet gekoeld worden onder stromend water aangezien dit de labeling kan verstoren.

Finnish

pulloa ei saa jäähdyttää juoksevan veden alla, koska tämä voi ehkäistä leimauksen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de douches en wastafels moeten zijn uitgerust met stromend water (zo nodig warm).

Finnish

suihkuissa ja pesualtaissa on oltava juokseva vesi (tarvittaessa kuuma vesi).

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

direct na de toediening de dispenser uit elkaar halen en de beide onderdelen onder stromend kraanwater schoonspoelen.

Finnish

pura ruisku (eli irrota mäntä ruiskusta) heti käytön jälkeen, ja huuhtele molemmat osat juoksevan veden alla.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gevuld en/of stromend gedurende bepaalde seizoenen van het jaar, bv. herfst/winter.

Finnish

täynnä ja/tai virtaa tiettyina vuodenaikoina, esim. syksyllä/talvella.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voldoende voorzieningen met koud en warm stromend water of met vooraf op een passende temperatuur gemengd water voor het wassen en ontsmetten van de handen.

Finnish

käsien pesua ja desinfiointia varten riittävä määrä laitteita, joissa on juokseva kuuma ja kylmä vesi tai sopivaan lämpötilaan ennalta sekoitettu vesi.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de wasbakken voor het reinigen van de handen moeten voorzien zijn van warm en koud stromend water en van middelen voor het reinigen en hygiënisch drogen van de handen.

Finnish

käsienpesualtaissa on oltava kylmä ja kuuma juokseva vesi sekä käsienpesuun ja hygieeniseen kuivaamiseen tarvittavat aineet.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de deeltjes zijn onregelmatig en niet vrij stromend, in tegenstelling tot de deeltjes van persklare poeders, die sferisch zijn gevormd, homogeen en vrij stromend zijn.

Finnish

hiukkaset ovat epäsäännöllisiä eivätkä valu vapaasti kuten puristusvalmiin jauheen hiukkaset, jotka ovat pyöreitä tai rakeisia, homogeenisiä ja valuvat vapaasti.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een stromend schietgat is een geboord gat voor seismische doeleinden dat een ondergrondse waterbron heeft geraakt die voldoende druk heeft om het gat te laten „overstromen”.

Finnish

pulppuava räjäytysreikä on seismisiin tarkoituksiin porattu reikä, joka on osunut maanalaiseen vesilähteeseen, jonka paine riittää aiheuttamaan reiän ’ylitulvimisen’.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(20) daarnaast hebben alle zwarte kleurstofvormers dezelfde fysische basiskenmerken: in alle gevallen is het een wit of licht gekleurd vrij stromend poeder.

Finnish

(20) lisäksi kaikilla mustilla värinmuodostajilla on samat fyysiset perusominaisuudet siten, että ne ovat valkoisia tai vaaleita irtojauheita.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

omdat b > 11,45 en het samenstel zich in stromend water bevindt, is het volgende van toepassing voor dit samenstel onder punt 2.1, sub a):

Finnish

koska b > 11,45 ja kytkye on virtaavassa vedessä, tähän kytkyeeseen sovelletaan 2.1 kohdan a alakohdan mukaisesti seuraavaa:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK