Results for stroomlijning translation from Dutch to Finnish

stroomlijning van internecontroleregelingen
toimintariskitasoja.

vereenvoudiging is belangrijker dan stroomlijning.
yksinkertaistaminen on selkeyttämistä tärkeämpää.

stroomlijning is dan ook volledig terecht.
hän ihmetteli myös eräitä muita talousarvioesityksen kohtia.

1.2. waarom is stroomlijning nodig?
1.2. miksi selkeyttämistä tarvitaan?

toekomstperspectief: stroomlijning van de juridische instrumenten
tulevaisuuden näkymät: oikeudellisten välineiden rationalisointi

ik kan instemmen met dat beginsel van stroomlijning.
hyväksyn virtaviivaistamisen periaatteen.

stroomlijning van de zittingen en politisering van debureauvergaderingen
täysistuntojen yksinkertaistaminen ja työvaliokunnan kokousten politisoiminen

stroomlijning van de verwijzing van concentratiezaken — ervaring in 2005
3 yksinkertaistettu yrityskeskittymien käsittelypaikan siirtämisjärjestelmä – kokemukset vuodelta 2005

• de stroomlijning van het beheer van de bevoorrading madeira.
• portugalin autonomiset alueet azorit ja madeira.

-stroomlijning van toezicht op normen voor goede praktijken;
-parhaiden toimintatapojen standardeihin liittyvien valvontakäytäntöjen lähentäminen,

allereerst door de reeds aange stipte stroomlijning van de besluitvormingsprocedure.
kaikkein ensimmäiseksi jo mainitun päätöksentekomenettelyn tehokkaan toimivuuden takia.

de stroomlijning van de in overheidshanden zijnde cgd-groep voortzetten;
jatkettava valtion omistaman cgd-pankkiryhmän toiminnan tehostamista;

-precisering en stroomlijning van de voorschriften met betrekking tot de beheermethodes.
-selkeyttää ja keventää talousarvion toteuttamista koskevia sääntöjä.

de stroomlijning van de aan de overheid toebehorende cgd-groep voortzetten;
jatkettava valtion omistaman cgd-konsernin toiminnan virtaviivaistamista;

… maar er zijn aanzienlijke vertragingen en er is meer harmonisatie en stroomlijning nodig.
…mutta siinä esiintyy huomattavia viiveitä ja sitä on vielä yhdenmukaistettava ja yksinkertaistettava.

6.1. stroomlijning van het stel irena-indicatoren en versterking van de beleidsrelevantie ervan
6.1. irena-indikaattorien selkeyttäminen ja niiden poliittisen merkityksen lujittaminen

6.5 ondanks deze stroomlijning maken de hiervoor in de begroting uitgetrokken middelen geen grootscheepse activiteiten mogelijk.
6.5 virtaviivaistamispyrkimyksistä huolimatta nykyisillä määrärahoilla ei voida toteuttaa laajaalaisia toimia.

stroomlijning van de zittingen en politisering van de bureauvergaderingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
täysistuntojen yksinkertaistaminen ja työvaliokunnan kokousten politisoiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

-de bepalingen betreffende de diverse beheermethoden te verduidelijken en te stroomlijnen.
-selkeyttää ja keventää erilaisia talousarvion toteuttamista koskevia säännöksiä.