Results for tarief per jaar en per tweede verblijf translation from Dutch to Finnish

gegevens over de besmetting (één tabel per jaar en per soort)
tiedot tartunnasta (yksi taulukko vuotta ja lajia kohden)

aanvullende bezoldiging is subsidiabel tot maximaal 8000 eur per jaar en per persoon.
lisäpalkka voi olla tukikelpoista 8000 euron määrään asti vuodessa ja henkilöä kohti.

gegevens over infectie (één tabel per jaar en per ziekte/soort)
tiedot tartunnasta (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden)

gegevens over de besmetting (één tabel per jaar en per ziekte/soort)
tiedot tartunnasta (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden)

in de bijlage vindt de lezer een gedetailleerde tabel van de ontwikkeling per jaar en per onderwijsniveau.
liitteenä on yksityiskohtainen taulukko, josta näkyvät vuosittaiset ja koulutusasteen mukaiset muutokset.

tabel ii geeft een opsplitsing van de totale in aanmerking komende kosten per jaar en per categorie.
taulukossa ii esitetään tukikelpoisten kustannusten jakautuminen vuosittain ja luokittain.

uitgaven (totaal en per jaar):
tukijärjestelmän vuosittaiset kokonaismenot:

2. de eenheidswaarde voor op grond van lid 1 betaalde forfaitaire bedragen beloopt 23 500 eur per jaar en per onderzoeker.
2. yksikkömäärä, jota sovelletaan 1 kohdan mukaisesti maksettavien kokonaissummien yhteydessä, on 23 500 euroa vuodessa tutkijaa kohti.

-de bij de procédés of behandelingen betrokken hoeveelheden niet groter zijn dan 50000 hl per jaar en per experiment;
-menettelyjen tai käsittelyjen kohteena olevat määrät ovat koetta kohden korkeintaan 50000 hehtolitraa vuodessa,

behalve bij overmacht of in uitzonderlijke omstandigheden dient griekenland de aanvragen tot wijziging van het programma niet vaker dan eens per jaar en per programma in.
ylivoimaista estettä lukuun ottamatta tai poikkeuksellisissa olosuhteissa kreikan on jätettävä tukiohjelman muutospyynnöt enintään kerran kalenterivuotta ja ohjelmaa kohti.

de britse autoriteiten hebben verklaard dat maximaal 2 miljoen gbp per jaar en per kmo mag worden aangetrokken gedurende de eerste fase van vijf jaar.
yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat todenneet, että varainhankinnan yrityskohtainen yläraja on 2 miljoonaa englannin puntaa vuodessa viiden ensimmäisen vuoden aikana.

transnationale netwerken: 50% van de voor steun in aanmerking komende uitgaven met een maximum van 150.000 euro per jaar en per netwerk.
valtioiden rajat ylittävät verkot: 50 prosenttia tukikelpoisista menoista, kuitenkin enintään 150.000 euroa vuodessa yhtä verkkoa kohden.

3. indien een douanekantoor van uitvoer per jaar en per sector minder dan 20 uitvoeraangiften aanvaardt, dient per sector ten minste één aangifte aan een fysieke controle te worden onderworpen.
3. jos vientitullitoimipaikan hyväksymien vienti-ilmoitusten määrä on alle 20 vienti-ilmoitusta vuodessa alaa kohti, vähintään yhdelle vienti-ilmoitukselle jokaista alaa kohti on tehtävä fyysinen tarkastus.

de commissie heeft in dit verband vastgesteld dat de steun is toegekend per hectare en per jaar, en dus nauw samenhangt met de hoeveelheid geproduceerde wijn.
komissio totesi tältä osin, että tuki oli hehtaarikohtaista ja sitä myönnettiin vuosittain. tästä päätellen se liittyi läheisesti tuotetun viinin määrään.

de aanvankelijke openstelling — met een omvang van ongeveer 25% — zal in ieder geval alle ondernemingen betreffen die per jaar en per locatie meer dan 100 gwh verbruiken.
alussa markkinoista avataan noin 25 prosenttia, ja se koskee kaikkia yrityksiä, jotka kuluttavat yli 100 gigavvattituntia vuodessa sähkönkäyttöpaikkakohtaisesti.

(76) de franse autoriteiten hebben een overzicht voorgelegd van de gegunde overheidsopdrachten en vorderingen per jaar en per departement. deze indicatieve tabel is opgesteld na een enquête in de departementen.
(76) ranskan viranomaiset toimittivat taulukon, jossa tehdään yhteenveto kussakin departementissa kunakin vuonna tehdyistä julkisista hankintasopimuksista ja pakkolunastuksista. kyseinen suuntaa-antava taulukko perustuu departementeissa toteutettuun kyselyyn.

(62) de door de bedrijfstak van de gemeenschap betaalde lonen, per jaar en per werknemer, stegen van 33069 ecu in 1996 tot 34828 eur in het onderzoektijdvak, dus met ongeveer 5%.
(62) yhteisön tuotannonalan maksamat palkat nousivat vuotta ja henkilöä kohti laskettuna 33069 ecusta 34828 euroon vuoden 1996 ja tutkimusajanjakson välillä eli noin 5 prosenttia.

om aan de tweede voorwaarde (leeftijd van 61 jaar en 20 jaar premiebetaling) te voldoen, zal de pensioenleeftijd voor vrouwen met 4 maanden per jaar worden verhoogd tot 61 in 2008.
toinen ehto (61vuoden ikä ja 20vakuutusvuotta) saavutetaan nostamalla vakuutettujen naisten eläkeikää neljä kuukautta vuodessa, niin että vuonna2008 naisilta edellytetään 61vuoden ikää.

als gevolg daarvan werd het tarief van eur 5 voor elke via het correspondentenmodel voor centrale banken geleide transactie vervangen door een meervoudig tarief bestaande uit een tarief per transactie van eur 30 en een gecombineerd bewaarnemings- en administratietarief van 0,0069% per jaar. het gecombineerde bewaarnemings- en administratietarief wordt geheven over de waarde van het via het correspondentenmodel aangehouden onderpand.
tutkimuksen jälkeen kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin kautta tehdystä siirrosta peritty 5 euron maksu korvattiin moniosaisella maksulla, joka koostui transaktiokohtaisesta 30 euron suuruisesta maksusta ja yhdistetystä säilytys- ja omaisuudenhoitopalkkiosta, jonka suuruus on vuositasolla 0,0069% säilytyksessä olevien vakuuksien arvosta.