Results for tariefdifferentiatie translation from Dutch to Finnish

tariefdifferentiatie overeenkomstig artikel 5
eriytettyjen verokantojen soveltaminen direktiivin 5 artiklan mukaisesti

die tariefdifferentiatie zal een rationeler gebruik van de infrastructuur in de hand werken.
tästä syystä alueet on sisällytettävä täysipainoisesti tähän ehdotukseen.

tariefdifferentiatie voor bepaalde vormen van gebruik (artikel 5, derde streepje)
eriytettyjen verokantojen soveltaminen tiettyihin käyttötarkoituksiin (5 artiklan kolmas luetelmakohta)

tariefdifferentiatie op basis van de kwaliteit van het product (artikel 5, eerste streepje)
eriytettyjen verokantojen soveltaminen tuotteen laadun perusteella (5 artiklan ensimmäinen luetelmakohta)

gekoppeld aan de kwestie van de externe kosten is natuurlijk het concept „gevoelige wegen" en de mogelijk heden die dit kan bieden voor het invoeren van tariefdifferentiatie.
henkilökunnan ja heidän edustajiensa, liikenteen käyttäjien ja parlamentin jäsenten on pystyttävä puuttumaan uusilla tavoilla kaupallisiin valintoihin.

dit ziet er in grote lijnen als volgt uit: preferentiële tarief voordelen worden eenzijdig verleend op niet- wederkerige basis voor: a. tariefdifferentiatie
albania, viro, liettua ja latvia liitettiin järjestelmään vuonna 1991 ja entisen neuvostoliiton maat vuonna 1993.

1.1.1 de in 1994 publiceerde richtsnoeren voor de periode 1994-2005 [4] en de daarop gebaseerde verordening introduceerden een aantal ingrijpende veranderingen, zoals tariefdifferentiatie naar gevoeligheid, graduatie en bijzondere stimuleringsregelingen. bovendien werd in 2001 voor onbepaalde tijd een speciale regeling ten behoeve van de minst ontwikkelde landen ingevoerd, het zgn. "alles behalve wapens"-initiatief. sommige van deze nieuwe regelingen doen het goed en kunnen bijgevolg gehandhaafd worden; andere zijn minder succesvol en zouden dan ook moeten worden bijgesteld.
1.1.1 vuonna 1994 annetuilla edellistä kymmenvuotiskautta 1994–2005 koskevilla suuntaviivoilla [4] ja niiden täytäntöönpanoasetuksilla toteutettiin joukko merkittäviä muutoksia. käyttöön otettiin muun muassa tullin mukauttaminen tuotteen arkuuden perusteella, graduaatio (etuuksien poistaminen tietyin perustein) ja erityisiä kannustusmenettelyjä. vuonna 2001 otettiin käyttöön rajoittamattomaksi ajaksi vähiten kehittyneitä maita koskeva erityinen menettely, "kaikki paitsi aseet" -aloite (everything but arms — eba). kokemus on osoittanut, että osa näistä toimenpiteistä toimii hyvin käytännössä, mistä syystä niiden soveltamista olisi jatkettava, mutta osaa toimenpiteistä olisi ilmeisesti syytä tarkistaa.