Results for tegemoetkoming reiskosten en woon w... translation from Dutch to Finnish

woon-werkverkeer
työmatkaliikenne

reiskosten en vergoedingen
matkakulujen korvaaminen, pêivêrahat ja muut korvaukset

woon-werkverkeer van werknemers.
työntekijöiden työmatkaliikenne.

betaling van reiskosten-en dagvergoeding
matkakulujen korvaaminen ja päivärahat

de tijd besteed aan woon-werkverkeer;
palkansaajan työpaikan ja kodin välisiin matkoihin käyttämä aika,

hoofdstuk 5 2 — reiskosten en dagvergoedingen
luku 5 2 — matkakulut ja pÄivÄrahat

reiskosten (en andere vergoedingen) [2]
matkakulut ja päivärahat [2]

(e) vergoedingen voor het woon-werkverkeer; (49
(e) työmatkakorvaukset (49

dit omvat de reiskosten en een maandelijkse bijdrage aan de verblijfskosten.
tuki kattaa matkakulut sekä kuukausittaisen avustuksen oleskelukustannuksiin.

bijlage f: methodiek voor ongevallen tijdens het woon-werkverkeer
liite f: tyÖmatkaonnettomuuksia koskevat menetelmÄt

ik ben iers staatsburger en woon in spanje.
olen irlantilainen ja asun espanjassa.

65 % voor reiskosten en andere doktersvoorschriften (van oogarts of orthopedist).
65 prosenttia matkakuluista ja muista la

later zijn deze regelingen soms uitgebreid tot beroepsziekten of ongelukken tijdens het woon-werkverkeer.
myöhemmin tämä laajeni mahdollisesti kattamaan tiettyjä työhön liittyviä sairauksia ja tapaturmia työmatkoilla.

deze verzekering dekt ongevallen tijdens het werk, ongevallen tijdens het woon-werkverkeer en beroepsziekten.
toimivaltainen laitos on työtapaturmavakuutusyhdistys (association d’assurance contre les accidents), jossa on kaksi osastoa.

53 19 port -/ telecommunicatieuitgaven reiskosten en kosten voor vergaderingen titel 3 - werkzaamheden bevoegdheden raadplegingen
ja 53 cebs : n tiedot ja arviot 19

alle werknemers in loondienst, inclusief leerlingen en huishoudelijk personeel, zijn verzekerd tegen arbeidsongevallen en ongelukken die in het woon-werkverkeer plaatsvinden.
nämä etuudet voidaan maksaa johonkin muuhun euroopan talousalueen jäsenvaltioon tai sveitsiin.

een arbeidsongeval doet het recht op deze prestaties ontstaan (ook ongevallen in het woon-werkverkeer).
etuuksiin oikeuttava peruste on työtapaturma (tai työmatkan aikana sattunut tapaturma).

5 2 -reiskosten en dagvergoedingen -p.m. -1069130 -p.m. -— -
5 2 -matkakulut ja pÄivÄrahat -p.m. -1069130 -p.m. -— -

de nadruk van het project ligt op telewerken, waardoor er minder tijd besteed hoeft te worden aan het woon-werkverkeer.
hankkeessa keskeisellä sijalla on etätyö, jonka ansiosta työntekijältä säästyy kodin ja työpaikan väliseen matkustamiseen kulunut aika.

door het gebruik van nieuwe technologieën wordt het woon-werkverkeer teruggedrongen en ontstaat er een betere afstemming tussen het banenaanbod en werkzoekenden.
uuden teknologian avulla olisi mahdollista vähentää matkustamisen tarvetta ja löytää oikeat työntekijät oikeisiin työpaikkoihin.