Results for toedieningsvorm translation from Dutch to Finnish

toedieningsvorm
lääkkeen tuotemuoto

vaste orale toedieningsvorm
suun kautta otettava kiinteä lääkemuoto

hoe wordt keppra gebruikt de intraveneuze toedieningsvorm is een alternatief voor de orale toediening.
laskimoon annettava lääkemuoto on vaihtoehto suun kautta annettavalle lääkemuodolle.

voor kinderen van 2 t/m 5 jaar zijn kauwtabletten 4 mg verkrijgbaar als alternatieve toedieningsvorm.
2- 5- vuotiaiden lapsipotilaiden hoitoon on saatavana myös 4 mg: n purutabletti.

sustiva-drank is de meest geschikte toedieningsvorm voor kinderen die de capsules niet kunnen inslikken.
sustiva oraaliliuos on suositeltu muoto lapsille jotka eivät pysty nielemään kapseleita.

tussen verschillende toedieningsvormen van hetzelfde farmaceutische middel dan wel middelen in te delen in daarbij behorende bijlagen naargelang de toedieningsvorm ervan.
farmaseuttisen tuotteen eri muotojen välillä eikä tuotteiden luokittelemista eri liitteisiin niiden muodon perusteella.

er werd geen hemolyse gezien bij de commerciële toedieningsvorm tot concentraties fosaprepitant van 1 mg/ ml in menselijk volledig bloed en gewassen menselijke erytrocyten.
kaupallista formulaatiota käytettäessä hemolyysiä ei havaittu ihmisen kokoveressä eikä pestyissä ihmisen punasoluissa, kun fosaprepitanttipitoisuus oli enintään 1 mg/ ml.

de verwijzende rechter heeft ook twijfels wat betreft de vraag of de toediening van progesteron door intramusculaire injectie tot residuen leidt en een verbod van deze toedieningsvorm daarom in het belang van de volksgezondheid noodzakelijk is.
myös kansallinen tuomioistuin on epävarma siitä, aiheutuuko progesteronin antamisesta lihakseen pistettynä injektiona jäämiä, jotka edellyttävät aineen kieltämistä tässä muodossa kansanterveyden suojelemiseksi.

bij proefdieren veroorzaakte fosaprepitant in niet-commerciële toedieningsvormen vaattoxiciteit en hemolyse bij concentraties onder 1 mg/ ml en hoger, afhankelijk van de toedieningsvorm.
ei- kaupallisina formulaatioina annettu fosaprepitantti aiheutti koe- eläimille verisuoniin kohdistuvia toksisia vaikutuksia ja hemolyysiä pitoisuuden ollessa alle 1 mg/ ml tai suurempi, formulaatiosta riippuen.

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geconcludeerd dat de effectiviteit van kentera van hetzelfde niveau bleek te zijn als de orale toedieningsvorm die al op de markt is.
lääkevalmistekomitea (chmp) totesi, että kenteran on osoitettu olevan yhtä tehokas kuin jo markkinoilla olevat suun kautta otettavat lääkkeet.

alternatieve wijze van toediening: voor kinderen van 3 jaar en ouder die minstens 13 kg wegen en voor volwassenen die harde capsules niet behoorlijk kunnen inslikken is sustiva-drank de beste toedieningsvorm.
vähintään 3- vuotiaille ja 13 kg: n painoisille lapsille ja aikuisille, jotka eivät luotettavasti voi niellä kovaa kapselia, suositellaan sustiva oraaliliuosta.

b) de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling aan werkzame stoffen per doseringseenheid of, afhankelijk van de toedieningsvorm, voor een bepaald volume of gewicht, waarbij de algemene benamingen worden gebruikt;
b) vaikuttavien aineiden koostumus laadullisesti ja määrällisesti annosyksikköä kohden ilmaistuna tai annostelumuodon mukaisesti tiettyä tilavuutta tai painoa kohden niiden yleisnimiä käyttäen;

%quot%10 bis. toevoeging of vervanging van een afmeetvoorwerp voor vloeistoffen voor orale toediening en andere toedieningsvormen
"10 a. annostelulaitteen lisääminen tai korvaaminen suun kautta annettavien nestemäisten lääkemuotojen ja muiden lääkemuotojen annostelemiseksi