Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— de distributie van de toegangsbewijzen;
— jaetaan pääsyliput,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het cfo is belast met de logistieke organisatie van het wereldkampioenschap, met name de verkoop van de toegangsbewijzen.
cfo vastaa turnauksen logistiikkajärjestelyiden toteuttamisesta, erityisesti lipunmyynnistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen personen die een van de volgende toegangsbewijzen kunnen voorleggen, krijgen toegang tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones:
jotta henkilö voidaan päästää turvavalvotuille alueille, hänen on esitettävä jokin seuraavista luvista:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kennis van toegangsbewijzen, inclusief identiteitskaarten en voertuigpassen die toegang verlenen tot de luchtzijde, en het vermogen om die toegangsbewijzen te identificeren;
lentokenttäalueelle pääsyyn oikeuttavien lupien tuntemus, mukaan luettuina henkilökortit ja ajoneuvoluvat, ja kyky tunnistaa nämä luvat;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de ori.jn:sj:or houdt er rekening mede, dat de distributie en verkoop van toegangsbewijzen per tranche de beheeraburheid van het verkoopproces vergroot; de organisator stelt betrouwbaarheidseisen aan de distribu
— järjestäjän tulisi ottaa huomioon, että pääsylippujen myynti ja jakelu katsomo-osastoittain tekee myynnistä paremmin hallittavan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op 11 juni 1997 heeft het comité français d'organisation de la coupe du monde de football 1998 (cfo) het systeem aangemeld voor de selectie van touroperators die binnen de eer de verkoop regelen van toegangsbewijzen tot de eindwedstrijd van het wereldkampioenschap voetbal 1998.
ranskassa vuonna 1998 järjestettävän jalkapallon maailmanmestaruusturnauksen järjestelykomitea (comité français d'organisation de la coupe du monde de football, jäljempänä 'cfo') ilmoitti 11. kesäkuuta 1997 komissiolle valintajärjestelmästä, jota oli tarkoitus käyttää valittaessa vuoden 1998 jalkapallon maailmanmestaruusloppurumaukseen pääsylippujen myynnistä eta-alueella vastaavat matkanjärjestäjät.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: