Results for toolkit translation from Dutch to Finnish

toolkit
työkalupakki

in 2010 werd een toolkit (
vuoden aikana hyväksyttiin myös keinovalikoima (

ubuntu ui toolkit gallery
ubuntun käyttöliittymäkirjaston galleria (ubuntu ui toolkit)

wat is de milieu-"toolkit"?
milloin aloitan?

waarom zou ik de"toolkit" gebruiken?
miksi minä käyttäisinsitä?

een grafische toolkit voor beheer en ontwikkeling van databases
graafinen työkalupakki tietokantojen ylläpitoon ja kehitykseen

-de oeso-aanbeveling en -toolkit inzake spambestrijding.
-roskapostia koskeva oecd:n suositus ja toolkit-toimenpidekokonaisuus.

samenstelling van een toolkit voor financieel beheer ten behoeve van uitvoeringsorganisaties.
täytäntöönpanosta vastaaville elimille kehitettiin varainhoitoa var­ten tarkoitettu työkalu.

een gemeenschappelijke toolkit voor het beheer van meertalige samenwerkende websites en portalen;
yhteiset työkalut yhteisten monikielisten www-sivujen ja portaalien hallintaa varten

— samenstelling en verspreiding van een toolkit voor financieel be­heer ten behoeve van uitvoeringsorganisaties;
— viimeistelee varainhoitoa varten kehitetyn työkalun ja antaa sen toteuttajaorganisaatioiden käyttöön,

de commissie en unicef hebben gezamenlijk een toolkit samengesteld om kinderrechten binnen de ontwikkelingssamenwerking en de externe betrekkingen van europa op te nemen en te integreren.
politiikan johdonmukaisuus yhdessä valmistelleet paketin, jonka avulla lasten oikeudet voidaan ottaa huomioon kaikessa eu:n kehitysyhteistyössä ja ulkosuhteissa.

dus mevrouw morrice, ervoor te zorgen dat europese vredesopbouwers de toolkit tijdens al hun missies, waar ook ter wereld, in hun koertje meenemen.
tavoitteena on, että eurooppalaiset rauhanrakentajat vievät välinepaketin mukanaan kaikkialle, minne he matkustavat.

het ontwikkelde een toolkit waarmee stadsplanners de beste mix van groene ruimtes voor de verschillende situaties kunnen bepalen. www.green-space.org
se loi työkalusarjan, joka on avuksi kaupunkisuunnittelijoille parhaan ‘viheralueen’ luomiseksi eri tilanteisiin.www.green-space.org

er is informatie beschikbaar waarmee de gebruikers hun kennis nog kunnen verdiepen. zo is er de „toolkit” met verwijzingen naar on linewoorden-
koska rakenne ei ole kiinteä, käyttäjät voivat valita aiheet yksilöllisen kiinnostuksensa tai tarpeidensa mukaan.

om u te helpen uw gewoonten te veranderen, milieuvriendelijkerte leven en orde op zaken te stellen, hebben wij de milieu-“toolkit”ontworpen.
tämän vuoksi olemme kehittäneet ympäristötyökalujen laatikon,sillä haluamme auttaa sinua muuttamaan tapojasi ja käyttäytymäänympäristöystävällisesti, sekä siistimään tapasi!

er werd een webstek in 23 talen opgezet met het oog op de verspreiding van een kmo-vriendelijke toolkit, die bestaat uit een verzameling case studies, een sensibiliseringsvragenlijst en een gids voor communicatie over mvo 47.
näillä sivuilla on pk-yrityksiä varten suunniteltu "työkalupakki", joka sisältää tapaustutkimuksia, tiedostamista lisäävän kyselylomakkeen ja oppaan yritysten sosiaalisesta vastuusta tiedottamisesta47.

basel ii: achtergrondgegevens van het europees onderzoek model voor een ondernemingsplan (ter illustratie)participatiemaatschappijen in europa adviesinstellingen voor het mkbregionale handleidingen over ratings en basel iieen toolkit en aanvullende informatie
eurooppalaisen basel ii -tutkimuksen taustaa liiketoimintasuunnitelman esimerkki liiketoiminnan kehittämiseen erikoistuneet laitokset euroopassa pk-yrityksille neuvontaa tarjoavat laitokset luokitusta ja basel ii -sopimusta koskevat alueelliset ohjeet välineet ja muut tietolähteet

de mogelijkheden zijn legio en u hoeft er uw gewoonten nieteens drastisch voor te veranderen.jiffy heeft een paar tips opeen rijtje gezet.in de “toolkit”vindt u er nog veel meer.
on monia tapoja, joilla voit säästää energiaa joutumatta muuttamaan tapojasi merkittävästi.jiffy on koonnut tähän muutamia vinkkejä, mutta työkalulaatikosta löydät vielä monta lisää:

alleen de lidstaten, hun nationale, regionale en lokale overheidsdiensten en bedrijfsondersteunende organisaties kunnen de voorwaarden voor geslaagde bedrijfsoverdrachten creëren. even belangrijk als hervorming van wet-en regelgeving is het opzetten van een ondersteunende infrastructuur om de honderdduizenden bedrijven in heel europa te bereiken die de volgende jaren met een overdracht geconfronteerd zullen worden. dit houdt de verspreiding in van informatie aan beleidsmakers en steunverleners, de opleiding van opleiders, de ontwikkeling van onderwijsmateriaal en toolkits en talrijke aanverwante activiteiten.
vain jäsenvaltiot, niiden kansalliset, alueelliset ja paikalliset hallintoviranomaiset sekä liike-elämää tukevat järjestöt voivat luoda edellytykset yritysten siirtojen onnistumiselle. lakien ja säädösten uudistamisen ohella on tavoitettava sadattuhannet eurooppalaiset yritykset, joita omistajanvaihdos koskee lähivuosina, ja luotava näiden tueksi infrastruktuuri. tämä merkitsee tietojen jakamista viranomaisille ja tukihenkilöstölle, kouluttajien kouluttamista, opetusmateriaalin ja apuvälineiden kehittämistä sekä monia muita toimia.