Results for toppunt translation from Dutch to Finnish

toppunt
huippupiste

geprojecteerd toppunt
projisoitu huippupiste

dat vind ik het toppunt.
tämä on mielestäni jo kaiken huippu.

het toppunt van schijnheiligheid!
millaista tekopyhyyttä!

dat is werkelijk het toppunt!
olisihan se pitänyt arvata!

dat zou toch wel het toppunt zijn.
tämä olisi minusta todella jo kaiken huippu.

dat is het toppunt van schijnheiligheid!
voi mitä röyhkeyttä!

voor een parlement is dit het toppunt.
se nyt olisi viimeinen pisara parlamentin kannalta.

dat zou toch het toppunt van tegenstrijdigheid zijn!
se olisi todella järjenvastaista!

- het raffinement bereikt het toppunt met de virtuele realiteit.
- huipennus on täydellinen vuorovaikutteisessa ja moniaistisessa virtuaaliavaruudessa.

het toppunt van nietszeggendheid vinden wij in de passage over de definitieve opslag.
tiedonpuutteen aallonpohja saavutetaan kohdassa, jossa on kyse loppuvarastoinnista.

ten derde, en dat is eigenlijk het toppunt: die overeenkomst met de vs.
kolmanneksi niin sanottu kohokohta: tämä usa: n kanssa tehty sopimus.

we moeten er nog eens over nadenken of dat nu werkelijk het toppunt van wijsheid is.
on toki pohdittava sitä, onko tämä ratkaisu sitten todella kaikkein viisain.

ten derde, en dat is eigenlijk het toppunt: die overeen komst met de vs.
usa:n kanssa tehdyn sopimuksen vaihtoehto ei ole sopi mus paremmista standardeista.

dat is concurrentievervalsing, en het is het toppunt van ironie dat dit in een richtlijn geregeld wordt.
se merkitsisi kilpailun vääristymistä, ja kaikkein ironisinta olisi se, että tilanne johtuisi jostakin direktiivistä.

het is het toppunt van hypocrisie om de commissie constitutionele zaken ervan te gaan beschuldigen dat ze treuzelt.
on tekopyhyyden huippu, että tänne tullaan syyttämään perussopimusasioiden valiokuntaa viivyttelystä asian käsittelyssä.

de overheidstekorten in de unie zijn verder afgenomen na het toppunt van 6.2% van het bbp in 1993.
unionin talouden alijäämät pienenivät jatkuvasti sen jälkeen, kun vuoden 1993 huippu.

het toppunt is volgens mij echter de kwestie van de lozing van gevaarlijke stoffen, dat is een eco logisch waterloo.
minusta kaiken huippu, ekologinen waterloo, on kuitenkin kysymys vaarallisten aineiden laskemisesta, vesiin.

de verruimde onderneming, die kan worden gezien als het toppunt van aanpasbare, configureerbare productiemiddelen, vormt het doel.
verkostoyritystoiminta, joka periaatteessa on rajattomasti mukautettavissa oleva tuotantovoimavara, on tässä mielessä ihanteelinen vaihtoehto.

het toppunt is echter dat praktijken en instrumenten worden toegepast die in moreel en milieuopzicht absoluut pervers zijn, zoals de handel in vervuilingsrechten.
kuudennella toimintaohjelmallaan se kääntyy yksipuolisesti ja aivan avoimesti yksityisen sektorin puoleen ympäristökriisin hoitamisessa, mikä huipentuu moraalisesti ja ekologisesti vääristyneisiin käytäntöihin ja välineisiin kuten kasvihuonekaasujen kauppaan.