Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabricage van trailers
perävaunujen valmistus
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 11
Quality:
trailers en opleggers voor de landbouw, met eigen laad- of losinstallatie
maataloudessa käytettävät itsekuormaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
technische noot: in ml6.a) omvat de term "voertuigen" tevens trailers.
tekninen huomautus ml6.a kohdassa termi "ajoneuvot" sisältää perävaunut.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
technische noot: in ml6.a) omvat de term%quot%voertuigen%quot% tevens trailers.
tekninen huomautus ml6.a kohdassa termi "maakulkuneuvot" sisältää perävaunut.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(39) overwegende dat het nodig is te verduidelijken dat zelfpromotieactiviteiten een bijzondere vorm van reclame zijn, waarbij de omroeporganisatie haar eigen producten, diensten, programma's of netten aanprijst; dat vooral trailers die bestaan in programma-uittreksels als programma's moeten worden beschouwd; dat zelfpromotie een nieuw en relatief onbekend verschijnsel is en dat speciaal de desbetreffende bepalingen daarom bij een latere toetsing van deze richtlijn herzien kunnen worden;
39) on tarpeen selventää, että omat myynninedistämistoimet ovat erityinen mainonnan muoto, jossa lähetystoiminnan harjoittaja mainostaa omia tuotteitaan, palvelujaan, ohjelmiaan tai kanaviaan; erityisesti ohjelmaotteista koostuvia esittelyohjelmia olisi pidettävä ohjelmina; oma myynninedistäminen on uusi ja suhteellisen tuntematon ilmiö, ja sitä koskevia säännöksiä voidaan erityisesti tarkistaa tämän direktiivin tulevien tarkastelujen yhteydessä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: