Results for transcriptie translation from Dutch to Finnish

transcriptie
transkriptio

divergente transcriptie
kaksisuuntainen transkriptio

transcriptie, genetische
transkriptio

transcriptie, reverse-
käänteiskopiointi

transcriptie-'silencer'-elementen
transkription vainneuselementit

plaats, transcriptie-initiatie-
transkription alkukohta

'silencer'-elementen, transcriptie-
transkription vainneuselementit

transcriptie & letterlijkeditorial content attribute
editorial content attribute

engelse transcriptie van belarussische spelling
englanninkielinen transkriptio valkovenäjästä

5aan elke getuige wordt een transcriptie van zijn getuigenverhoor ter ondertekeningtoegezonden.
5transkriptio lähetetään todistajille allekirjoitettavaksi.

-het verschil wordt veroorzaakt door onnauwkeurigheden bij transcriptie of translatie;
-välinen ero johtuu siitä, ettei translaatio tai transkriptio vastaa alkuperäistä,

het belangrijkste werkingsmechanisme berust op chain termination van de virale reverse transcriptie.
sen tärkein vaikutustapa on hiv: n käänteiskopioinnin katkaiseminen.

4de diensten van de ombudsman dragen zorg voor opname en transcriptie van devragen en antwoorden.
jos kyseisen toimielimen tai laitoksen yksiköt pyrkivät estämään minkä tahansa asiakirjojen tarkastuksen tai asettamaan kohtuuttomia ehtoja tarkastukselle,lakimiehen tuleeilmoittaa niille,että tämä katsotaan kieltäytymiseksi.

4de diensten van de ombudsman dragen zorg voor opname en transcriptie van de vragen en antwoorden.
oikeusasiamiehen toimisto nauhoittaa ja kirjaa kysymykset ja vastaukset.

6de ondertekende transcriptie met eventuele bijlagen maakt deel uit van het dossiervan de ombudsman in de zaak.
2.7.3 oikeusasiamiehen tutkimusvaltuuksien selkeyttäminen

wij zullen u morgenochtend een transcriptie van het debat doen toekomen zodat u de vragen sneller kunt beantwoorden.
ohjelman neljässä toimintalinjassa on pääasiassa kyse laittoman sisällön ja erityisesti lapsipornon torjunnasta.

punt 6 impliceert ook dat klager een kopie ontvangt van de ondertekende transcriptie ende mogelijkheid heeft om opmerkingen te maken.
ensimmäinen kohta lisättiin sen jälkeen,kun komission yksiköt ehdottivat erääntapauksen yhteydessä,että oikeusasiamiehen henkilökunnan tulisi allekirjoittaa sopimus,jonka mukaan ne korvaavat komissiolle kaikki vahingot,joita kolmansille osapuolilleaiheutuu asiakirjojen sisältämien tietojen paljastamisesta.

klager stuurde de ombudsman vervolgens een transcriptie van een deel van het derde controle en evaluatieverslag van het project d.d.
kantelijan ja eeb:ntilintarkastajien mielestä tämä edellyttää kohtuullisen käyttöpääomarahaston/vararahastonperustamista.

later werd verduidelijkt dat punt 6 ook impliceert dat klager een kopie ontvangt van de ondertekende transcriptie en de mogelijkheid heeft omopmerkingen te maken.
jälkeenpäin selvennettiin kohdan 6 merkitsevän myös sitä, että kantelijasaa kopion allekirjoitetusta transkriptiosta ja voi esittää huomautuksia.

tot vaststelling van de enquêteparameters en van typecodes en -regels voor de transcriptie in machineleesbare vorm van de enquêtegegevens over bepaalde soorten fruitbomen
tiettyjen hedelmälajien viljelmistä tehtävän tietojen keruun parametreistä ja tietojen siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoodista ja -säännöistä