Results for triage translation from Dutch to Finnish

triage
triage

triage;
potilaiden luokittelu

triage-arts
potilasluokittelija

triage van minstens 20 patiënten per uur.
vähintään 20 potilaan luokittelu tunnissa

triage: 1 verpleegkundige en/of 1 arts;
potilaiden luokittelu: 1 sairaanhoitaja ja/tai lääkäri

indelen van de patiënten (triage) op de plaats van de ramp.
potilasprofilointi (potilaiden luokittelu) tapahtumapaikalla

8 straling door de deskundigen van de installatie dient plaats te vinden, evenals triage door
8 laitoksen asiantuntijoiden on tutkittava heidät ja koulutetun ensiapuhenkilöstön on

tent(en) met met elkaar verbonden vertrekken voor triage, medische verzorging en evacuatie;
teltta (teltat), jossa (joissa) toisiinsa yhteydessä olevat alueet potilaiden luokittelua, hoitoa ja evakuointia varten

in elk onderdeel moet in de toekomst aan bepaalde punten bijzondere aandacht worden besteed, bv. actieniveaus voor specifieke tegenmaatregelen, onderzoek van incidenten en milieubemonstering, het gebruik van modellen bij de besluitvorming, triage-en quarantaineprocedures, rampen-en herstellingsplannen in ziekenhuizen enz. de commissie zal deze punten verder uitwerken teneinde “best practices” uit wisselen en de lidstaten te helpen meer inzicht te krijgen in de meest haalbare opties voor hun draaiboeken.
kunkin osatekijän piiriin kuuluu erityisaiheita, joihin on kiinnitettävä erityistä huomiota tulevaisuudessa. niitä ovat esimerkiksi tasot, joilla erityiset vastatoimet käynnistetään, tapausten tutkinta ja näytteidenotto ympäristöstä, mallien käyttö päätöksenteossa, luokittelu-ja karanteenimenettelyt, sairaaloiden hätä-ja selviytymissuunnitelmat jne. komissio tarkastelee näitä aiheita tarkemmin parhaiden käytänteiden jakamiseksi ja auttaakseen jäsenvaltioita saamaan paremman käsityksen siitä, mitkä käytännössä parhaiten toimivat vaihtoehdot niiden olisi sisällytettävä suunnitelmiinsa.