Results for uitgeschreven translation from Dutch to Finnish

uitgeschreven programma
jäljennetty ohjelma

eerst wordt een aanbesteding uitgeschreven.
toimenpide kêynnistyy tarjouspyynnûllê.

nieuwe staatsleningen worden uitgeschreven in euro.
uudet valtion velkakirjat lasketaan myös liikkeeseen euromääräisinä.

zo heb ben de vs politieke wetten uitgeschreven.
ne ovat ristiriidassa kilpailuva-

euro-obligatie met nulcoupon uitgeschreven in pound
nollakuponkilaina zebra

aanvraag die uitgeschreven werd volgens een open procedure.
ja sen käyttämän, luxemburgissa toimivan pankin välisessä yksityiskohtaisessa sopimuksessa.

er mogen dus geen blanco cheques meer worden uitgeschreven.
nielson vakuutti että echon toiminta jatkuu ennallaan.

er is een aanbesteding uitgeschreven die geen resultaat heeft opgeleverd.
tarjouspyyntö ei ole tuottanut tulosta.

ook staatsleningen worden nu alleen nog in euro's uitgeschreven.
kuluttajien asenne näkyy luonnollisesti myös heidän ostoskäyttäytymisessään.

voor elke specifieke opdracht wordt een oproep tot mededinging uitgeschreven.
jokainen erillinen hankintasopimus on kilpailutettava.

het bedrijf had deelgenomen aan een door het ebw uitgeschreven openbare aanbesteding.
yritys oli osallistunut jälleenrakennusviraston järjestämään avoimeen tarjouspyyntömenettelyyn.

d documentbeheer bij de administratie (hiervoor is een aanbesteding uitgeschreven),
nykytilanteen ja tulevaisuuden arviointi

staatsleningen zullen vanaf 1 januari 1999 in euro's uitgeschreven worden.
yhdysvallat ja eu ovat eri linjoilla myös monissa ympäristö­ ja kuluttajansuojakysymyksissä.

voor de aanleg en de exploitatie van de pijpleiding is geen openbare aanbesteding uitgeschreven.
putkiston rakennusta ja toiminnan harjoittamista ei julisteta julkisesti haettaviksi.

de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen zijn op 20 maart uitgeschreven '".
ensimmäiset ehdotuspyynnöt julkaistiin 20. maaliskuuta (').

de gevarenaanduidingen moeten in deze rubriek niet volledig zijn uitgeschreven; hun codes volstaan.
vaaralausekkeita ei tarvitse tässä kohdassa kirjoittaa täydellisinä; niiden koodit riittävät.

behalve in italië hebben de toezichtcomités openbare aanbestedingen uitgeschreven voor de selectie van onafhankelijke beoordelaars.
teknologisten mahdollisuuksien kehittämiseen suunnattu tuki belgiassa: belgian yhteisöaloiteohjelmista eniten ponnisteluja teknologisen kehittämisen hyväksi sisältävät sme- ja interreg-ohjelmat.

de commissie heeft een aanbesteding uitgeschreven voor het kadercontract van haar volledige te lefoonsysteem en voor het berlaymontgebouw.
komissio on ilmoittanut puhelinjärjestelmän hankinnasta sekä koko komission kehyssopimuksen että berlaymont-rakennuksen osalta.

het europees monetair instituut, de voorloper van de ecb, heeft in februari 1996 een ontwerpwedstrijd uitgeschreven.
ekp: n edeltäjä, euroopan rahapoliittinen instituutti( emi), järjesti suunnittelukilpailun helmikuussa 1996.

zij kunnen de beoordelingstermijn echter verlengen, op voorwaarde dat tussentijds geen enkele oproep tot mededinging wordt uitgeschreven.
ne voivat kuitenkin pidentää arviointiaikaa, jos sopimusta ei kilpailuteta sen aikana.