Results for uitlaatemissies translation from Dutch to Finnish

uitlaatemissies
pakokaasupäästöt

uitlaatemissies (²):
36pakokaasupäästöt(1):

monsternemingssysteem voor uitlaatemissies
pakokaasupäästöjen näytteidenottojärjestelmä

2. eisen voor uitlaatemissies
2. pakokaasupäästöjä koskevat vaatimukset

3. met betrekking tot uitlaatemissies:
3. pakokaasupäästöjen osalta:

b) wat uitlaatemissies betreft, op:
b) pakokaasupäästöjen osalta:

grenswaarden voor uitlaatemissies van compressieontstekingsmotoren [2]
dieselmoottorien pakokaasupäästörajat [2]

grenswaarden voor uitlaatemissies van motoren met vonkontsteking
bensiinimoottorien pakokaasupäästörajat

b. essentiële eisen voor de uitlaatemissies van voortstuwingsmotoren
b. moottorien pakokaasupäästöjä koskevat olennaiset vaatimukset

%quot%b. essentiële eisen voor de uitlaatemissies van voortstuwingsmotoren
"b. moottorin pakokaasupäästöjä koskevat olennaiset vaatimukset

voortstuwingsmotoren moeten aan de volgende essentiële eisen voor uitlaatemissies voldoen.
moottorin on täytettävä seuraavat pakokaasupäästöjä koskevat olennaiset vaatimukset:

„uitlaatemissies” de emissies van verontreinigende gassen en deeltjes; 5.
’pakokaasupäästöillä’ tarkoitetaan kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauksien päästöjä;

voortstuwingsmotoren moeten aan de in dit deel beschreven essentiële eisen voor uitlaatemissies voldoen.
moottorien on täytettävä pakokaasupäästöjä koskevat tässä osassa säädetyt olennaiset vaatimukset.

in de verenigde staten bestaat vergelijkbare wetgeving inzake uitlaatemissies van buitenboordmotoren van pleziervaartuigen.
yhdysvalloissa on vastaavanlaista lainsäädäntöä huviveneiden perämoottorien pakokaasupäästöille.

(5) “uitlaatemissies”: de emissies van verontreinigende gassen en deeltjes;
(5) ’pakokaasupäästöillä'kaasumaisten ja hiukkasmaisten epäpuhtauksien päästöjä

de commissie reeds een nieuw wetvoorstel geadopteerd om de uitlaatemissies van motoren in zware vrachtwagens te beperken.
komissio on hyväksynyt ehdotuksen uudesta lainsäädännöstä raskaissa hyötyajoneuvoissa käytettävien moottoreiden pakokaasupäästöjen rajoittamiseksi.

c) in principe is voldaan aan de testprocedures voor de controle van de verdampingsemissies en de gemiddelde uitlaatemissies.
c) edellytykset sisältyvät olennaisilta osiltaan haihtumispäästöjen ja keskimääräisten pakokaasupäästöjen tarkistamista koskeviin testimenettelyihin.

testrapporten betreffende uitlaatemissies, waaruit blijkt dat aan bijlage i, deel b, afdeling 2, wordt voldaan;
pakokaasupäästöjen testausselosteet, jotka osoittavat liitteessä i olevan b osan 2 kohdan vaatimusten noudattamisen;

tot aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 96/96/eg van de raad voor wat betreft de controle van uitlaatemissies van motorvoertuigen
neuvoston direktiivin 96/96/ey mukauttamisesta tekniikan kehitykseen moottoriajoneuvojen pakokaasupäästöjen tarkastuksen osalta

tot aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 2000/30/eg van het europees parlement en de raad voor wat betreft snelheidsbegrenzers en uitlaatemissies van bedrijfsvoertuigen
euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/30/ey mukauttamisesta tekniikan kehitykseen hyötyajoneuvojen nopeudenrajoittimien ja pakokaasupäästöjen osalta