Results for uitverschillende translation from Dutch to Finnish

politiefunctionarissen uitverschillende eu-landenhelpen de plaatselijke politiezegovina deorde te handhaven.
©ec altioidenpoliisivirkamiehet auttavatpaikallista poliisia tyst bosnia ja hertsegovinassa.

het samenbrengen van onderzoeksteams uitverschillende landen is ook een manier om de gefragmenteerdeaard van het europese onderzoekslandschap te counteren.
eri maista tulevientutkimusryhmien saattaminen yhteen on myös tapa vastataeurooppalaisen tutkimuskentän hajanaisuuteen.

de deelnemers waren afkomstig uitverschillende europese landen; bovendien waren mannen en vrouwen gelijk vertegenwoordigd.
osallistujat edustivat euroopan erikansallisuuksia ja tasapainoisesti kumpaakin sukupuolta.

de regeringen praatten ook overandere ideeën— bijvoorbeeld hoe politiemensen uitverschillende landen elkaar konden helpen om misdadigers, drugssmokkelaars en terroristen op tepakken.
hallitukset keskustelivat myös muista uusista ajatuksista – esimerkiksisiitä, kuinka eri maiden poliisit voisivat auttaa toisiaan rikollisten, huumeiden salakuljettajien jaterroristien kiinniottamisessa.

milieu-initiatieven zullen steun krijgen uitverschillende bronnen, waaronder de structuurfondsen, het cohesiefonds en uit de fondsen voor milieumaatregelen in delandbouw.
ympäristöhankkeet saavat tukea monista lähteistä,esimerkiksi rakennerahastoista, koheesiorahastosta ja maataloudenympäristötoimiin tarkoitetuista varoista.

sinds de mogelijkheid van de sociale partners — uitverschillende beroepsgroepen en uit verschillende sectoren — om akkoorden te sluiten in het verdrag van maastricht is vastgelegd, is daarvan in toenemendemate gebruikgemaakt.
ensiksi voidaanmainita tekniset standardit, joita on kehitetty komission ja eurooppalaisten standardointielinten välisenäyhteistyönä ”uutta lähestymistapaa” eli yhteissääntelyä hyödyntäen.

g.b.: het leader-initiatief is enerzijds interessant, omdat hiermee een netwerk is opgericht van actoren uitverschillende landen, over gemeenschappelijke thema’s.
gb:leader-aloite on paikoin mielenkiintoinen, silläsen turvin eri maiden toimijat ovat voineet verkottuapohtimaan yhteisiä asioita.