Results for veiligheidsadviseurs translation from Dutch to Finnish

vervoer van gevaarlijke goederen: veiligheidsadviseurs
vaarallisten aineiden kuljetukset: turvallisuusneuvonantajat

veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen
vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuusneuvonantaja

vervoer van gevaarlijke goederen: veiligheidsadviseurs, blz. 6-8.
vaarallisten aineiden kuljetukset: turvallisuusneuvonantajat, s. 6 - 8.

het voorstel van de commissie is gericht op een eenvormige opleiding voor veiligheidsadviseurs.
komission ehdotuksen tavoitteena on varmistaa turvallisuusneuvonantajien yhtenäinen koulutus.

wij vragen concreet om veiligheidsadviseurs in alle ondernemingen, die een identieke opleiding genoten hebben.
me vaadimme käytännössä sitä, että jokaisessa yrityksessä on yhdenmukaisesti koulutetut turvallisuusneuvonantajat.

wij vragen concreet om veiligheidsadviseurs in alle on dernemingen, die een identieke opleiding genoten heb ben.
titley (pse), kirjallinen. - (en) kannatan mielelläni tätä mietintöä, jossa meitä kehotetaan kiinnittämään enem män huomiota luonnollisen elinympäristömme biologi-' sen monimuotoisuuden säilyttämiseen.

er waren geruchten dat er chinese veiligheidsadviseurs zouden worden gehuisvest in het kantoor van de chief executive.
on huhuttu, että ylimmän täytäntöönpanijan toimistoon sijoitettaisiin kiinalaisia turvallisuusneuvonantajia.

betreffende de minimumeisen voor het examen voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren
vaarallisten aineiden maantie-, rautatie-ja sisävesikuljetusten turvallisuusneuvonantajan tutkintoa koskevista vähimmäisvaatimuksista

een andere vraag die je kunt stellen houdt verband met de verplichting die goederenvervoersbedrijven wordt opgelegd om een of meerdere veiligheidsadviseurs aan te stellen.
toinen kysymys, joka voidaan esittää, liittyy aineita kuljettaville yrityksille esitettyyn velvoitteeseen nimetä yksi tai useampia turvallisuusneuvonantajia.

d exameneisen voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer: goedkeuring van een gemeenschap­pelijk standpunt (—) punt 1.3.94).
d euroopan yhteisön ja kyproksen välinen nel­jäs rahoituspöytäkirja: pöytäkirjan tekemistä kos­kevan päätöksen hyväksyminen f—» kohta 1.4.69).

wij stemmen tegen het verslag-koch over de harmonisatie van de exameneisen voor veiligheidsadviseurs, omdat dit onderwerp geen eu-aangelegenheid is.
Äänestämme dieter-lebrecht kochin turvallisuusneuvonantajien tutkintovaatimusten yhdenmukaistamista käsittelevää mietintöä vastaan, koska sen ei pidä olla eu: n asia.

een andere vraag die je kunt stellen houdt verband met de verplichting die goederenvervoersbedrijven wordt opgelegd om een of meerdere veiligheidsadviseurs aan te stel len. voor de grote bedrijven levert dat geen problemen op.
kuten odotettavissa oli, euroopan talousalueen voimaan tulo moninkertaisti sopimuksen allekirjoittaneiden jäsen valtioiden välisen kaupankäynnin,johon käytetään tuhansia ja taas tuhansia vaarallisia aineita kuljettavia rekkoja, säiliöitä, kontteja ja rautatievaunuja.

de raad heeft dezelfde dag een richtlijn goedgekeurd die voorziet in de aanwezig­heid van veiligheidsadviseurs in ondernemingen die gevaarlijke goe­deren transporteren, ongeacht of deze over de weg, over water of per spoor geschieden.
neuvosto hyväksyi 28. päivänä syyskuuta 1995 rauta­tieliikennettä koskevan direktiivin, jonka tarkoitus on lähentää

richtlijn 96/35/eg van de raad van 3 juni 1996 betreffende de aanwijzing en de beroepsbekwaamheid van veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren
annettu 3 päivänä kesäkuuta 1996,vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajan nimeämisestä ja ammatillisesta pätevyydestä

voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de harmonisatie van de exameneisen voor veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren (door de commissie ingediend)
ehdotus: neuvoston päätös euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelemisesta tehdyn bernin yleissopimuksen liitteisiin ii ja iii tehtävien, yleissopimuksen pysyvän komitean seitsemännessätoista kokouksessa päätettyjen muutosten hyväksymisestä yhteisön puolesta (komission esittämä) 25.02.1998­4 s. isbn 92­78­31311­4 cb­co­98­i05­fi­c

kaklamanis (upe). - (el) mijnheer de voorzitter, dit verslag gaat over veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke stoffen.
mendes bota (ppe). - (pt) arvoisa puhemies, aina silloin tällöin - mutta huomattavasti useammin kuin olisi suotavaa - maailma saadaan säikähtämään uutisilla vaa rallisten aineiden kuljetuksen ja käsittelyn aikana sattuneista onnettomuuksista.

rol en aanwijzing van de veiligheidsadviseur
valtuutetun tehtävät ja nimeäminen