Results for verpakkingsmethoden translation from Dutch to Finnish

-de ontwikkeling van nieuwe verpakkingsmethoden,
-uusien kauppakunnostustapojen kehittäminen,

dankzij de verpakkingsmethoden kunnen de partijen en hun oorprong worden geïdentificeerd, wat bijdraagt aan de traceerbaarheid van de aardappelen.
pakkausmenetelmillä taataan erien ja niiden alkuperän tunnistaminen sekä perunoiden jäljitettävyys.

-bevordering van de verkoop van kwaliteitshoning door marktonderzoek, ontwikkeling van nieuwe verpakkingsmethoden, en organisatie van en deelneming aan beurzen en andere handelsevenementen.
-laatuhunajan myynnin edistäminen markkinointitut-kimuksin, uusien pakkausmenetelmien kehittäminen, messujen ja muiden kaupallisten tapahtumien järjestäminen ja niihin osallistuminen.

overwegende dat om overeenkomstig verordening (eeg) nr. 1360/78 van de raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen (3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 746/93 (4), gegroepeerde honingproducenten aan te zetten tot verbetering van hun afzetsystemen om aan de eisen van de markt te voldoen en tot bevordering van kwaliteitsprodukten, de toekenning van de steun afhankelijk wordt gemaakt van de uitvoering van een jaarlijks programma van iniatieven dat ter goedkeuring aan de door griekenland aangewezen bevoegde autoriteit moet worden voorgelegd; dat dit programma daartoe moet zijn gericht op enerzijds genetische verbetering, omschakeling van bijenbestanden, mechanisatie en permanente scholing van de beroepsimkers in nieuwe produktietechnieken, en anderzijds marktonderzoek, ontwikkeling van nieuwe verpakkingsmethoden en verkoopbevorderingsevenementen;
tuen myöntäminen tuottajaryhmittymistä ja niiden yhteen-liittymistä 19 päivänä kesäkuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 1360/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ety) n:o 746/93(4), mukaisesti järjestöiksi ryhmittyneiden tuottajien kannustamiseksi parantamaan kaupan pitämisen järjestelmiään, jotta ne voisivat vastata markkinoiden vaatimuksiin ja edistää laatutuotteiden myyntiä, edellyttää kreikan nimeämän toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän vuosittaisen aloiteohjelman toteuttamista; näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tässä ohjelmassa on tarkoitus toteuttaa perintö-tekijöiden parannus, pesien mukautuminen, koneistamisen ja ammattimaisten mehiläishoitajien pysyvän uusiin tuotantomenetelmiin kouluttamisen aloittaminen sekä markkinatutkimuksia, uusien pakkausmenetelmien tutkimusta ja myynnin edistämistä kaupallisissa tapahtumissa,