Results for verstrijken translation from Dutch to Finnish

11 tien dagen verstrijken (
11 säädökseksi on otettu neuvoston esityslistaehdotukseen (

verstrijken van het egks-verdrag
ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen

terugbetaling na het verstrijken van de
takaisinlunastus sen jälkeen kun eurosta on tullut ainoa laillinen maksuväline: useissa maissa pankit ja

het verstrijken van het egks-verdrag
ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon pÄÄttyminen

na het verstrijken van de overgangsperiode en
siirtymäkauden päätyttyä ja

kennisgeving van het verstrijken van de inschrijving
ilmoittaminen rekisteröinnin voimassaolon päättymisestä

deze maatregelen verstrijken op 10 april 2007.
näiden toimenpiteiden voimassaolo lakkaa 10 päivänä huhtikuuta 2007.

23 juli 2002 verstrijken van het egks-verdrag
23.7.2002 ehty:n perustamissopimuksen voimassaolo päättyi.

-verstrijken de maatregelen krachtens artikel 18,
-toimenpiteiden voimassaolo päättyy, kun kyse on 18 artiklan mukaisista tutkimuksista,

verstrijken van het egks-verdrag: 23 juli 2002
ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen: 23. heinäkuuta 2002

deze maatregelen verstrijken op 10 april 2008.
näiden toimenpiteiden voimassaolo päättyy 10 päivänä huhtikuuta 2008.

regel 29 kennisgeving van het verstrijken van de geldigheidsduur
29 sääntö lakkaamisesta ilmoittaminen

deze instrumenten verstrijken echter uiterlijk op 30 juni 2010.
näiden säädösten voimassaolo päättyy kuitenkin viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2010.

overwegende dat deze ontheffingen verstrijken op 31 december 1989;
näiden poikkeusten voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 1989,

(15) deze verordening moet op 31 december 2005 verstrijken,
(15) tämän asetuksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2005,

bij het verstrijken van de gestelde inschrijvingstermijn, eind augustus 1999,
siinä hankintayksiköksi nimettiin varkauden kaupunki perustettavan kiinteistöosakeyhtiön lukuun.

verstrijken van termijn voor ecb-advies( indien toepasselijk)
ekp: n lausunnon( mahdollinen) määräaika päättyy

begroting 1999 - verstrijken van het egks-verdrag - begroting egks 1999
talousarvio 1999 - ehty.n perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen -ehty.n toimintatalousarvio 1999

begroting 1999 - verstrijken van het egks-verdrag - begroting egks 1999 (voortzetting)
talousarvio 1999 - ehty.n perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen -ehty.n toimintatalousarvio 1999 (jatkoa)

begroting 1999 - verstrijken van het egks-verdrag - begroting egks 1999, blz. 34 - 5.
talousarvio 1999 - ehtym perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen - ehtyn toimintatalousarvio 1999, s. 32 -5.