Results for vervoersprestaties translation from Dutch to Finnish

vervoersprestaties op de baanvakken waarin euinvesteringen zijn gedaanin het kader van de prioritaire projecten
liikennesuorite ensisijaisiin hankkeisiin sisÄltyvien euinvestoinneista hyÖtyvien osuuksien tapauksessa

vervoersprestaties op de baanvakken waarin euinvesteringen zijn gedaan in het kader van de prioritaire projecten
liikennesuorite ensisijaisiin hankkeisiin sisÄltyvien euinvestoinneista hyÖtyvien osuuksien tapauksessa

op baanvakken voor conventioneel goederen of gemengd vervoer voldoen de vervoersprestaties nog niet aan de verwachtingen
liikennesuorite ei ole vielÄ vastannut odotuksia tavanomaista tavaraliikennettÄ tai henkil֝ja tavaraliikennettÄ tukevilla osuuksilla

verbetering van de vervoersprestaties op de transeuropese spoorwegassen: zijn de euinvesteringenin spoorweginfrastructuur doeltreffend geweest?
euroopan laajuisen rautatieliikenteen tehokkuuden parantaminen: ovatko eu:n investoinnit rautateiden infrastruktuuriin olleet vaikuttavia?

verbetering van de vervoersprestaties op de transeuropese spoorwegassen: zijn de euinvesteringen in spoorweginfrastructuur doeltreffend geweest?
euroopan laajuisen rautatieliikenteen tehokkuuden parantaminen: ovatko eu:n investoinnit rautateiden infrastruktuuriin olleet vaikuttavia?

e) het afhankelijk stellen van het sluiten van overeenkomsten van de aanvaarding door de handelspartners van bijkomende prestaties welke naar hun aard of volgens het handelsgebruik geen verband houden met vervoersprestaties.
e)joiden mukaan sopimuksen tekemisen edellytykseksi asetetaan se, että sopimuspuoli hyväksyy lisävelvoitteet, joilla niiden luonteen vuoksi tai kauppatavan mukaan ei ole yhteyttä kuljetuspalvelujen tarjoamiseen.

_ de gemeenschappelijke financiering of verwerving van materieel of benodigheden voor vervoer, die rechtstreeks verband houden met vervoersprestaties voor zover zulks noodzakelijk is voor de gemeenschappelijke exploitatie van deze groepen,
p kuljetuskaluston tai -tarvikkeiden yhteisrahoitus tai -hankinta ja nämä toimet liittyvät välittömästi kuljetuspalvelujen tarjoamiseen ja ovat tarpeen edellä mainittujen ryhmittymien yhteisten toimien kannalta

d) het feit dat het sluiten van overeenkomsten afhankelijk wordt gesteld van het aanvaarden door de handelspartners van bijkomende prestaties, welke krachtens hun aard of volgens het handelsgebruik geen verband houden met vervoersprestaties.
d)sen asettaminen sopimuksen syntymisen edellytykseksi, että sopimuspuoli hyväksyy lisävelvoitteet, joilla niiden luonteen vuoksi tai kauppatavan mukaan ei ole yhteyttä kuljetuspalvelujen tarjoamiseen.

speciaal verslag nr. 8/2010 — verbetering van de vervoersprestaties op de transeuropese spoorwegassen: zijn de eu-investeringen in spoorweginfrastructuur doeltreffend geweest?
erityiskertomus nro 8/2010 – euroopan laajuisen rautatieliikenteen tehokkuuden parantaminen: ovatko eu:n investoinnit rautateiden infrastruktuuriin olleet vaikuttavia?

deze werkzaamheden kunnen niet alleen leiden tot een kwaliteitslabel voor logistieke ketens of individuele diensten, maar ook tot een ruimer kwaliteitslabel voor de totale vervoersprestaties van een bedrijf. een dergelijk label mag slechts een minimum aan administratieve procedures met zich meebrengen en moet verenigbaar zijn met andere bestaande certificaten. het zou een sterk marketinginstrument zijn in een bijzonder concurrerende omgeving. het label kan ook rekening houden met milieuoverwegingen en beste praktijken.
logistiikkaketjuille tai yksittäisille palveluille myönnettävien laatumerkkien lisäksi tämän työn pohjalta voitaisiin kehittää laajempaa yritysten laatumerkintää, jossa otettaisiin huomioon yrityksen koko kuljetustoiminnan taso. merkintään liittyvien hallinnollisten menettelyjen tulisi olla mahdollisimman yksinkertaisia, ja sen olisi oltava yhteensopiva muiden sertifikaattien kanssa. laatumerkintä olisi tärkeä markkinointiväline vaativassa kilpailuympäristössä. siinä voitaisiin ottaa huomioon myös ympäristönäkökohdat ja hyvät toimintatavat.