Results for vervoersprotocol translation from Dutch to Finnish

ten tweede: de ratificatie van het vervoersprotocol bij de alpenovereenkomst.
toinen huolenaihe liittyy alppeja koskevan yleissopimuksen liikennettä koskevan pöytäkirjan ratifioimiseen.

zij heeft de raad reeds haar voorstel voor ondertekening van het vervoersprotocol overlegd.
komissio on jo esittänyt neuvostolle ehdotuksensa liikennettä koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisesta.

nadere bijzonderheden van het vervoersprotocol (zoals aangegeven: ja/neen);
tiedot kuljetustavasta (kuten määritetty: k/e);

deze aanpak is grotendeels in lijn met de richtsnoeren van het alpenverdrag en het bijbehorende vervoersprotocol.
nämä suuntaviivat vastaavat suurelta osin alppien suojelua koskevan yleissopimuksen ja sen liikennettä koskevan pöytäkirjan suuntaviivoja.

ik wil hier aan toevoegen dat het italiaans-franse besluit volledig door de europese commissie wordt gesteund en strookt met het vervoersprotocol bij de alpenovereenkomst.
minun on lisättävä, että italian ja ranskan valinta, jota euroopan komission täysin tukee, on yhdenmukainen alppien suojelua koskevan yleissopimuksen liikennepöytäkirjan kanssa.

in januari 2001 heeft zij de raad voorgesteld namens de europese commissie het vervoersprotocol van de alpenovereenkomst te ondertekenen. daarmee zou een politiek signaal worden gegeven en duidelijk worden gemaakt dat het evenwicht tussen de verschillende vervoerswijzen moet worden hersteld.
tammikuussa 2001 komissio ehdotti neuvostolle, että se allekirjoittaisi komission nimissä pöytäkirjan kuljetuksista, jotka liittyvät alppien sopimukseen, poliittisena viestinä korvauksista tasajaosta eri liikennemuotojen välillä.

dan, voorzitter prodi, is dit het internationale jaar van de bergen, en ik weet hoezeer u van de bergen houdt. wij vragen u welke maatregelen de commissie zal nemen om de alpenovereenkomst, en met name het vervoersprotocol daarvan, concreet ten uitvoer te leggen.
lisäksi, koska tiedämme teidän, puheenjohtaja prodi, innostuksenne vuoristoa kohtaan, tiedustelemme tänä kansainvälisenä vuoristojen vuotena sitä, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä toteuttaakseen käytännössä alppien suojelua koskevan sopimuksen ja erityisesti sen liikennettä koskevan pöytäkirjan.