Results for vestiging van zakelijk recht translation from Dutch to Finnish

zakelijk recht
esineoikeus

-de vestiging van een zekerheidsrecht of van een zakelijk recht op een communautair kwekersrecht,
-yhteisön kasvinjalostajanoikeudet, jotka on annettu vakuutena tai muun esineoikeuden kohteena, tai

a) de vestiging van een zekerheidsrecht of een zakelijk recht op een communautair kwekersrecht;
a) yhteisön kasvinjalostajanoikeuden siirtäminen vakuutena tai kaikkiin nähden pätevänä oikeutena; tai

financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht
panttioikeuteen perustuva rahoitusvakuusjärjestely

zakelijk recht waarvan het genot is uitgesteld
kiinteään omaisuuteen liittyvä oikeus

hoofdstuk 2 recht van vestiging van kredietinstellingen
luottolaitosten sijoittautumisoikeus

iv) vorderingen op activa waarop een zakelijk recht gevestigd is.
iv) esineoikeuden alaisia varoja koskevia saatavia.

h) de vestiging of overgang van een zakelijk recht als bedoeld in artikel 19 van de verordening, en de aard van het zakelijke recht;
h) esineoikeuden syntyminen tai luovuttaminen asetuksen 19 artiklan mukaisesti sekä esineoikeuden laji,

4. bij een verzoek om inschrijving van een exclusieve contractuele licentie of van de vestiging van een zekerheidsrecht of een zakelijk recht op een communautair kwekersrecht moeten voldoende bewijsstukken worden gevoegd.
4. jos haetaan sopimukseen perustuvan yksinoikeudellisen käyttöluvan tai vakuutena annetun tai esineoikeutena yhteisön kasvinjalostajanoikeuden merkitsemistä rekisteriin, tällaiseen hakemukseen on liitettävä riittävät kirjalliset todisteet.

use toepassing van de wet (1206) wrede en onterende behandeling (1236) xenofobie (1236) zakelijk recht
nt1 yhteistoiminnassa toteutetut taloudellisettoimenpiteet

j) de vestiging of overdracht van een zakelijk recht als bedoeld in artikel 29 van verordening (eg) nr. 6/2002, en de aard van dat zakelijk recht;
j) asetuksen (ey) n:o 6/2002 29 artiklan mukaisen esineoikeuden syntyminen tai siirto sekä esineoikeuden laji;

zakelijke rechten van derden
sivullisen esineoikeudet

werving en behoud van zakelijke klanten
”yritykset, jotka kiinnittävät huomiota yhteiskuntavastuuseen (triple-

e) terreinen en gebouwen, alsmede zakelijke rechten op onroerende zaken;
e) maa-alueet, rakennukset ja kiinteään omaisuuteen kohdistuvat oikeudet.