Results for visserijgebied translation from Dutch to Finnish

visserijgebied
pyyntialue

statistisch visserijgebied
tilastollinen kalastusalue

internationale betrekkingen op visserijgebied
kansainvÄliset suhteet kalastuksen alalla

d versterkte samenwerking op visserijgebied;
d demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen vahvistaminen,

op visserijgebied is geen specifieke wetgeving aangenomen.
viroa on kehotettu osallistumaan eu:n kolmanteen monivuotiseen ohjelmaan pk-yritysten hyväksi vuoden 1998 lopusta alkaen.

a) verbetering van het beheer op visserijgebied:
a) kalastusalan hallinnon parantamiseksi toteutettavat toimet:

d betrekkingen met marokko op visserijgebied: informatie.
d kalastussuhteet marokon kanssa: tiedotta­minen.

d versterking van de samenwerking op visserijgebied, serijgebied,
tämä merkitsee, että yhteisön on tulevaisuudessa vaihdettava tältä alalta saamiaan kokemuksia yhteistyö kumppaniensa kanssa.

— dient passende ervaring te bezitten op visserijgebied en
— soveltuvaa kokemusta kalastusalalta, ja

de overeenkomstsluitende partijen bevorderen de samen werking op visserijgebied.
sopimuspuolet edistävät kalastusalan yhteistyötä.

de gemeenschap is exclusief bevoegd voor internationale betrekkingen op visserijgebied.
yhteisöllä on yksinomainen toimivalta kansainvälisissä suhteissa kalastuksen alalla.

we verwachten bij voorbaat een vruchtbaar partnerschap op maritiem én visserijgebied.
jo nyt voimme nähdä kumppanuuden tuottavan tulosta niin kalastuksen kuin meripolitiikankin alalla.

b) optreden als contactorgaan voor vraagstukken van gemeenschappelijk belang op visserijgebied;
b) toimia välittäjänä molemmille sopimuspuolille tärkeissä kalastusta koskevissa kysymyksissä;

de overeenkomstsluitende partijen bevorderen de economische, commerciële en industriële samenwerking op visserijgebied.
sopimuspuolet kehittävät taloudellista, kaupallista ja teollista yhteistyötään kalastuksen alalla.

d) visserijgebied (statistische gebieden, deelgebieden en sectoren van de ccamlr);
d) kalastusalue (ccamlr:n tilastollinen alue, suuralue);

ontwerp-partnerschapsovereenkomst op visserijgebied met libie¨ (→ punt 1.3.96).
eu vetoaa näihin viranomaisiin, jotta ne suorittaisivat tutkimuksensa mahdollisimman nopeasti.

ontwerp-overeenkomst inzake samen­werking op visserijgebied tussen de gemeenschap en de islamitische republiek mauritanië.
1.3.193 luonnos: sopimus yhteistyöstä merikalastuksen alalla euroopan yhteisön ja mauritanian islamilaisen tasavallan välillä.

guinee-bissau financie¨le steun op visserijgebied wordt toegekend (→ punt 1.3.119).
euvl l 94, 31.3.2004, ja tiedote 32004, kohta 1.6.60

prioritair zwaartepunt 4 • duurzame ontwikkeling van visserijgebieden
toimintalinja 4 • kalastusalueiden kestävä kehitys