Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boordpersoneel, met inbegrip van cockpitpersoneel, alsmede vluchtplanning, vluchtbeheerssystemen en vluchtsimulatoren, en
lentojen toteuttamisesta vastaavalle henkilöstölle ohjaamomiehistö mukaan luettuna sekä lentojen suunnittelusta, lennonhallintajärjestelmistä ja lentosimulaattoreista vastaaville henkilöille, ja
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
m) 'synthetisch vluchttrainingstoestel': ieder type toestel waarin vliegomstandigheden op de grond worden nagebootst; hiertoe behoren vluchtsimulators, vluchttrainingtoestellen, vluchtnavigatie-en vluchtproceduretrainers en basisinstrumenttrainingstoestellen;
m) ’synteettisellä lentokoulutuslaitteella'kaikentyyppisiä laitteita, joissa lento-olosuhteita jäljitellään maassa; tällaisia ovat lentosimulaattorit, lentokoulutuslaitteet, lento-ja suunnistusmenetelmien koulutuslaitteet sekä perusmittarilennon harjoituslaitteet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: