Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobiliteit van patie¨nten en gezondheidszorg.
potilaiden liikkuvuus ja terveydenhuolto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdoor dienen dergelijke patiё nten gewoonlijk niet in aanmerking te komen voor herbehandeling.
siksi hoidon uusimista ei pidä harkita näille potilaille.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen van niet- gebruikte diergeneesmiddelen of eventuele resta nten hiervan
erityiset varotoimet kÄyttÄmÄttÖmÄn valmisteen tai jÄtemateriaalin hÄvittÄmiseksi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij geavanceerdere behandelingstechnieken worden onder andere de nutri,nten verwijderd en vindt desinfectie plaats.
edellisi menettelyj perusteellisempaan k sittelyyn sis ltyy ravinteiden poistaminen tai desinfiointi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad verzoekt de lidstaten consequenties te trekken uit het verslag van het reflectieproces op hoog niveau over de mobiliteit van patie¨nten.
euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto 3. kesäkuuta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de primaire uitkomst was het deel van de patiё nten met een toename van 1 of meer uren on tijd (zie tabel 1)
ensisijaisena tulosmuuttujana pidettiin potilasmäärää, jolla havaittiin on- ajan pidentymistä tunnilla tai enemmän (ks. taulukko 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.