Results for voortgangsrapport translation from Dutch to Finnish

voortgangsrapport
edistymäraportti

tussentijds voortgangsrapport
edistymistä koskeva välikertomus

bron: 5e voortgangsrapport van het milieuactieprogramma.
hin jn3b & fltijÉ!fir'4* cy^^a^fe.sel ίαΗΜ·ν- - "^^^^^•flei lähde: ympäristöalan viidennen toimintasuunnitelman edistystä koskeva kertomus.

in het verslag werd een voortgangsrapport voor 2005 aangekondigd.
kertomuksessa sitoudutaan antamaan vuonna 2005 kertomus sääntelytilanteen edistymisestä.

-het protocol en een voortgangsrapport betreffende het onderzoek.
-erittelyt ja kertomus tutkimuksen edistymisestä.

« naar een gemeenschappelijk eurobetalingsgebied-- voortgangsrapport », juni 2003.
kesäkuu 2003. kohti yhtenäistä euromaksualuetta-- seurantaraportti.

nu ligt het tweede jaarlijkse voortgangsrapport over dit ontwerp voor.
esillä on nyt toinen vuosittainen tätä esitystä koskeva seurantakertomus.

zowel het voortgangsrapport als het witboek zal iedere vier jaar worden bijgewerkt.
sekä tilannekatsaus että valkoinen kirja päivitetään neljän vuoden välein.

eind 2013, en vervolgens om de zeven jaar, wordt een voortgangsrapport uitgebracht.
seurannasta laaditaan kertomus vuoden 2013 loppuun mennessä ja sen jälkeen joka seitsemäs vuosi.

het schneider verslag over het tweede voortgangsrapport over economische en sociale cohesie;
yhdessä ne edustavat ennen näkemätöntä yhteistä ponnistusta keskustella unionin politiikasta.

op 22 oktober 2007 keurde de europese commissie haar eerste voortgangsrapport over de sdo2goed.
komission ensimmäinen raportti kestävän kehityksen strategiasta

naar een gemeenschappelijk eurobetalingsgebied doelstellingen en deadlines 4 voortgangsrapport f e b r ua r i 2 0 0 6 de
kohti yhtenÄistÄ euromaksualuetta tavoitteet ja mÄÄrÄajat 4. seurantaraportti helmikuu 2006

het eerste voortgangsrapport van de commissie toont echter aan hoe groot de kloof tussen wens en realiteit is.
komission ensimmäinen seurantaraportti kuitenkin osoittaa, miten suuresti esitetyt vaatimukset ja todellisuus eroavat toisistaan.

voortgangsrapport van de commissie — com0998) 122 en buil. 3-1998, punt 1.2.200
eritrea/etiopia

de commissie ‘europa van de regio’s’ aanvaardt het tweede voortgangsrapport over de economische en sociale samenhang
euroopan alueiden tilanne – komissio hyväksyy taloudellistaja sosiaalista koheesiota koskevan toisen väliraportin

7/8­1996, punt 1.3.131 verslag van de commissie „trans­europees vervoersnet: voortgangsrapport over de veertien
niistä 14 erityis­hankkeesta, jotka essenin eurooppa­neu­vosto katsoi erityisen tärkeiksi, kolme on päättymässä ja kahdeksan on rakentamisvai­heessa tai valmistelun loppuvaiheessa, ja nii­den odotetaan päättyvän vuonna 2005 siitä

het eerste voortgangsrapport werd in december 1993 gepubliceerd; het eerste witboek verscheen in 1995 en introduceert het begrip 'milieugebruiksruimte'.
ensimmäinen kertomus julkaistiin joulukuussa 1993, ja ensimmäinen valkoinen kirja julkaistiin vuonna 1995, ja siinä esitellään ekologisen soveltamisalan käsite.

een deel van het voortgangsrapport is gewijd aan de gebg-betalingsinstrumenten, d.w.z. overmakingen, incasso’s en kaartbetalingen.
osa seurantaraportista on omistettu sepassa käytettäville maksuvälineille eli tilisiirroille, suoraveloitukselle ja korttimaksuille.

trans-europees vervoersnet: voortgangsrapport over de 14 „essen"-projecten, 1998 (door de commissie ingediend)
euroopan laajuinen liikenneverkko: raportti essenin 14 erityishankkeen edistymisestä ja täytäntöönpanosta (1998)* (komission esittämä)

artikel 8: emissie-inventarisaties, actieprogramma's en voortgangsrapporten .
8 artikla: päästöseurannat, toimintaohjelmat ja kehitystä koskevat tarkastelut .