Results for voortreffelijke translation from Dutch to Finnish

ik complimenteer de rapporteur met zijn voortreffelijke werk.
minun on myös kiitettävä esittelijää erinomaisesta työstä.

toch steunen wij dit volgens ons voortreffelijke verslag.
mietintöä, jota pidämme erinomaisena, puollamme kyllä.

ik hoop dat wij dit voortreffelijke verslag zullen aannemen.
toivon, että voimme hyväksyä tämän erinomaisen mietinnön.

mijnheer whitehead, ik dank u voor uw voortreffelijke verslag.
kiitos, herra whitehead, erinomaisesta mietinnöstänne, josta onnittelen teitä.

ik wil mevrouw rothe bedanken voor haar voortreffelijke verslag.
haluaisin kiittää jäsen rothea hänen erinomaisesta mietinnöstään.

de voortreffelijke samenwerking in onze commissie heeft vrucht afgeworpen.
katson, että valiokuntamme erinomainen yhteistyö on ollut tuloksekasta.

ik-dank de heer giansily nogmaals voor zijn voortreffelijke verslag.
kaiken kaikkiaan kulttuuriasioita käsittelevä valiokunta voi iloita monista asioista, ja kiitämme barbara dührkop dührkopia hänen rohkeasta tuestaan.

in deze klasse ingedeelde peren moeten van voortreffelijke kwaliteit zijn.
tähän luokkaan luokiteltujen päärynöiden on oltava erittäin hyvälaatuisia.

mevrouw dybkjær heeft over de gehele lijn voortreffelijke amendementen ingediend.
esittelijä on tehnyt kaikilla aloilla hyviä ja tärkeitä tarkistuksia, joita ryhmäni tukee.

dat hebben mijn collega's reeds op voortreffelijke wijze gedaan.
tämän ovat jo kollegani tehneet oikein hyvin.

- mevrouw de voorzitter, mijnheer winkler, hartelijk dank voor uw voortreffelijke antwoord.
yutp-varoja on hiljattain lisätty huomattavasti kuluvalle vuodelle.

haar grondige analyse, haar waardevolle kritiek en haar voortreffelijke voorstellen verdienen onze bijzondere aandacht.
hänen analyysinsä syväluotaavuus, arvostelunsa laadukkuus ja ehdotustensa merkittävyys ansaitsevat erityisen kiitoksen.

haar grondige analyse, haar waarde volle kritiek en haar voortreffelijke voorstellen verdienen onze bijzondere aandacht.
mitä useampia alueita sijoitetaan yhteisöpilariin, sitä ongelmattomammaksi käy kolmas pilari.

ik wil mevrouw aelvoet complimenteren met dit voortreffelijk verslag.
onnittelen rouva aelvoetia tästä erinomaisesta mietinnöstä.