Results for vorderingengemaakt translation from Dutch to Finnish

er zijn reeds grote vorderingengemaakt, maar het einddoel is nogniet bereikt.
paljon on saatu aikaan, mutta paljonon vielä myöskin tehtävää.

in 2002 zijn opmerkelijke vorderingengemaakt, na de ernstige vertragingen bij de uitvoering van de plattelandsontwikkelingsmaatregelen in 2001 door het uitbreken van mond- en klauwzeer.
ohjelmien toteutus edistyi huomattavasti vuonna 2002 senjälkeen, kun maaseudun kehittämistoimet olivat vuonna 2001 viivästyneet suu- jasorkkataudin vuoksi.

landen die zich opmakenom toe te treden tot de europese unie hebben aanzienlijke vorderingengemaakt bij het invoerenvan het europees handvestvoor kleine ondernemingendat zij in maribor(slovenië) in april 2002hebben onderschreven.
eurooppalainen peruskirja on osaunionin toimenpidearsenaalia, jollase pyrkii tavoitteeseensa tulla maailman kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi osaamiseen perustuvaan taloudeksi vuosikymmenenloppuun mennessä.

vietnam heeft sedert de start van het "doi moi"-hervormingsproces indrukwekkende vorderingengemaakt met de economische en sociale rechten, maar de eerbiediging van de burgerlijke en depolitieke rechten wordt nog altijd sterk bepaald door het communistische eenpartijenstelsel in vietnam en de absolute voorrang die het regime verleent aan de instandhouding ervan.
vietnam on edistynyt huomattavasti taloudellisten ja sosiaalisten oikeuksien alalla doi moi –uudistusprosessin alkamisen jälkeen. kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien kunnioittaminenon kuitenkin edelleen tiiviisti sidoksissa vietnamin kommunistiseen yksipuoluejärjestelmään jasiihen, että hallinnon ensisijaisena tavoitteena on varmistaa oman asemansa pysyvyys.