Results for vuurwapen translation from Dutch to Finnish

vuurwapen
tuliase

kort vuurwapen
lyhyt tuliase

automatisch vuurwapen
sarjatuliase

lang semi-automatisch vuurwapen
pitkä puoliautomaattiase

rt overtreding (1216) rt vuurwapen (0821)
nt1 poliittinen vastuu nt1 poliittinen vähemmistö nt2 sitoutumaton puolue nt1 poliittinen yhteiselo nt1 poliittiset perusteet nt1 vallan keskitys

het qua vormgeving gelijk is aan een vuurwapen, en
se on ampuma-aseen näköinen, ja

de helft van alle amerikaanse gezinnen heeft een vuurwapen.
joka toisella amerikkalaisella perheellä on ase.

nt1 conventioneel wapen nt2 antipersoneel-wapen nt2 brandveroorzakend wapen nt2 gevechtsvoertuig nt2 vuurwapen
use diplomaatin ammatti (0806) diplomaattinen koskemattomuus (0806) diplomaattinen suojelu (0806)

a) de datum van verwerving en de identiteit van de persoon die het vuurwapen verwerft, en wel:
a) hankkimispäivä ja hankkijan henkilöllisyyden osalta

een vergunning voor het verwerven en voorhanden hebben van een in artikel 80 bedoeld vuurwapen mag slechts worden verleend op voorwaarde dat:
edellä 80 artiklassa tarkoitetun ampuma-aseen hankintaa ja hallussapitoa koskeva lupa voidaan myöntää ainoastaan, mikäli

3. de vergunning voor het verwerven en die voor het voorhanden hebben van een vuurwapen van categorie b kunnen in één enkele administratieve beslissing zijn belichaamd.
3 b luokan tuliaseen hankinta-ja hallussapitoluvat voidaan antaa ainutkertaisen hallinnollisen päätöksen muodossa.

b) betrokkene niet wegens geestesziekte of wegens andere mentale of lichamelijke stoornissen ongeschikt is een vuurwapen te verwerven of voorhanden te hebben;
b) asianomainen henkilö ei ole sopimaton hankkimaan tai pitämään hallussaan ampuma-asetta mielisairauden tai jonkin muun henkisen tai fyysisen esteen takia;

1. een vuurwapen van categorie b mag op het grondgebied van een lid-staat niet worden verworven zonder dat deze de verwerver daartoe een vergunning heeft verleend.
1 b luokan tuliasetta ei saa hankkia jäsenvaltion alueella ilman jäsenvaltion hankkijalle antamaa lupaa.

use vrijwaringsclausule (0806) vrijwillige legerdienst (0821) vuurwapen (0821) waarnemer (0806) waarnemingsvliegtuig
nt2 euroopan työ- ja elinolojen kehittämissäätiö nt2 euroopan työturvallisuus- jatyöterveysjärjestö nt2 euroopan unionin elinten käännöskeskus nt2 euroopan ympäristökeskus

1. een vuurwapen van categorie c mag niet voorhanden worden gehouden zonder dat de houder daarvan aangifte heeft gedaan bij de autoriteiten van de lid-staat waar het wapen voorhanden wordt gehouden.
1 c luokan tuliasetta ei saa pitää hallussa ilman, että haltija tekee siitä ilmoituksen sen jäsenvaltion viranomaisille, jossa asetta pidetään hallussa.

de pas dient steeds in het bezit te zijn van de gebruiker van het vuurwapen. wijzigingen in het voorhanden hebben of de kenmerken van de vuurwapens alsmede verlies of diefstal van het vuurwapen worden in de pas vermeld.”.
passin on aina oltava ampuma-aseen käyttäjän hallussa, ja siinä on mainittava ampuma-aseen hallussapidossa tai ominaisuuksissa tapahtuvat muutokset sekä ampuma-aseen katoaminen tai anastaminen.”

1. onverminderd artikel 12 mogen vuurwapens slechts van een lid-staat naar een andere worden overgebracht, indien de in de volgende leden omschreven procedure wordt gevolgd. deze bepalingen gelden ook voor overbrenging van een vuurwapen door middel van postorderverkoop.
1 tuliaseita saa siirtää jäsenvaltiosta toiseen ainoastaan seuraavissa kohdissa säädetyn menettelyn mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 12 artiklan soveltamista. näitä säännöksiä sovelletaan myös silloin, kun tuliaseen siirto on seurausta postimyynnistä.