Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar kan ik solliciteren?
millaiset ovat urakehitysmahdollisuudet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan ik milieustatistieken vinden?
mistä löytyy ympäristöä koskevia tilastoja?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan ik een iphone kopen?
mistä voin ostaa iphonen?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
kan ik mijn gezin laten overkomen?
tarvitsetko työluvan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan ik meer hulp of informatie vinden?
mistä saan apua tai lisätietoja?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe en waar kan ik een vreemde taal leren?
miten ja missä voin oppia vieraan kielen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan zij naar toe?
millaisen eläkkeen hän saa?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
waar kan ik in eigen land terecht voor informatie?
mistä hakija saa tietoa kotimaassaan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ik mijn diensten in andere landen aanbieden?
miten voin tarjota palveluja muissa maissa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan ik informatie vinden over vacatures bij dg milieu?
mistä saa tietoa työtilaisuuksista ympäristöasioiden pääosastolla?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarentegen kan ik moeilijk inzien waarom deze kwestie in het europees parlement moet worden behandeld.
en näe kuitenkaan mitään syytä siihen, miksi tätä olisi käsiteltävä euroopan parlamentissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
waar kan informatie worden ingewonnen?
mistä löytää tietoa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ik mijn kansen op succes vergroten?: cat.: cgna16729
miten voi parantaa onnistumismahdollisuuksia? nro cgna16729enc (+
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kan blootstelling aan biologische agentia voorkomen
milloin biologisille tekijöille voi altistua?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) waar kan ik in beroep gaan als de toegang tot documenten wordtgeweigerd?
2) minne osoitetaan muutoksenhakupyyntö, jos asiakirjoihin tutustumispyyntö hylätään?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ik er als burger achterkomen waar mijn belastinggeld eigenlijk aan besteed wordt?
emmekö me nyt itse joudu mukaan uudenlaiseen sotilaallisteolliseen yhdistelmään?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
waar kan ik zo'n vignet voor de voor en achterzijde van de auto kopen?
monilla yksinhuoltajilla on vakavia taloudellisia ongelmia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom kan ik mijn collega's in de zaal alleen verzoeken tegen deze amendementen te stemmen.
sen vuoksi voin vain pyytää, että kollegat tässä salissa vastustavat näitä tarkistusehdotuksia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
waar kan ik nadere informatie krijgen?nuttige adressen en glossarium bladzijden 22-27 t ondernemingen zich
mistä saa lisätietoja?hyödyllisiä osoitteita ja sanastosivut 22–27 sten välillä?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ik nou deze projecten daadwerkelijk uitvoeren als ik mijn effectief daarvoor niet mag uitbreiden, en dat vraag ik nog niet eens.
muuan ystäväni kertoi minulle tavanneensa linjaautopysäkillä kotikaupungissani wolverhamptonissa nuoren äidin lastenvaunuineen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: