Results for waarvan bij benadering de exploitat... translation from Dutch to Finnish

tabel 1 hierboven laat bij benadering de e
edellä olevassa taulukossa 1 on esitetty, mitä nopeavaikutteisen ihmisinsuliinin iu- yksikköannokset ovat ennen ateriaa otettavina ohjeellisina exubera- aloitusannoksina (milligrammoina). ee

b) bij benadering de hoeveelheid te leveren product,
b) arvio toimitettavien jalostamattomien kuivattujen tuotteiden määrästä,

bij benadering beste lineaire schatter
melkein paras lineaarinen estimaattori

de exploitatiekosten omvatten onder meer:
käyttökustannuksiin kuuluvat erityisesti seuraavat:

er bestaan echter wel significante verschillen tussen de landen als men onderzoekt of de mensen bij benadering de omrekeningskoers kennen.
ekp on valmistuttanut myös 47 000 haijoitussetelipakkausta, joita komissio jakaa tällä hetkellä aisti vammaisia edustavien yhdistysten kouluttajille.

totaal van de exploitatiekosten -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
liiketoimintakulut yhteensä -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

aantal werknemers in de vestiging (bij benadering)
toimipaikan henkilöstön lukumäärä

re lichaamsgewicht van de patiënt, bij benadering aangegeven:
aa kolmeen ennen ateriaa otettavaan annokseen.

leeftijd: leeftijd van het pluimvee bij benadering invullen.
ikä: ilmoitetaan siipikarjan likimääräinen ikä.

deze staten dragen na 1 januari 2007 ook bij aan de exploitatiekosten van het c.sis.”.
kyseiset jäsenvaltiot osallistuvat lisäksi c.sis-yksikön toimintakustannuksiin 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen.”

ten tweede wil deze benadering de lidstaten géén nieuwe administratieve structuren opleggen.
sen tulisi myös helpottaa vuoden 1998 talousarvion valmisteluja. luja.

de exploitatiekosten van het agentschap bedroegen dus 7,6 miljoen euro voor 2005 en 2006.
uusi ohjelma ”Älykäs energiahuolto euroopassa 2” on ollut vuodesta 2007 osa kilpailukyvyn ja innovaation puiteohjelmaa.

dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten en gebruiksgoederen voor restaurants en kantines.
määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden ja kahvioiden toimintakustannukset ja kulutustavarat.

de aan de geselecteerde projecten toegekende subsidie is beperkt tot 30 % van de exploitatiekosten.
valituille hankkeille myönnettävä tuki on rajoitettu 30 prosenttiin toimintakustannuksista.

daarenboven kon op basis van die aanwijzingen – althans bij benadering – de omvang van het oneigenlijk gebruik worden bepaald.
näiden seikkojen perusteella voitiin lisäksi ainakin likimääräisesti määrittää kierrätyksen laajuus.

dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van de restaurants en kantines, met inbegrip van onderhoud.
määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden, kahvioiden ja ruokaloiden käyttökustannukset mukaan lukien toimitilojen kunnossapito.

d het tijdstip van de reis (op drukke tijdstip­pen zijn de exploitatiekosten van de sector hoger).
d matkan ajankohdan (ruuhka­ajat nostavat alan toimintakustannuksia).

47. ondersteuning van de exploitatiekosten van de belangrijkste eu-netwerken, waarvan de werkzaamheden met de uitvoering van dit programma verband houden
64. sellaisten keskeisten eu-verkostojen toimintakulujen tukeminen, joiden toiminta liittyy tämän ohjelman tavoitteiden täytäntöönpanoon

de exploitatiekosten van belangrijke netwerken op het niveau van de unie waarvan de activiteiten verband houden met en bijdragen tot de doelstellingen van de progress-pijler;
keskeisten unionin tason verkostojen, joiden toiminta liittyy progress-lohkon tavoitteisiin ja edistää niitä, toimintakustannukset;

voorts beklemtoont rekwirant dat een volgens de „landmethode” vastgestelde aanpassingscoëfficiënt in strijd is met het beginsel van gelijke behandeling, aangezien hierdoor niet, al was het maar bij benadering, de kosten van levensonderhoud binnen
valittaja korostaa sitä paitsi, että korjauskerroin, joka on vahvistettu maamenetelmän mukaan, on yhdenvertaisuusperiaatteen vastainen siltä osin kuin sen perusteella ei ole mahdollista heijastaa edes likimääräisesti elinkustannuksia maassa, eikä se siis