Results for wandelen translation from Dutch to Finnish

wandelen
kävellä

door bureaubladen wandelen
selaa työpöytiä

alternatief door vensters wandelen
selaa ikkunoita (vaihtoehtoinen)

door bureaubladen wandelen (omgekeerd)
selaa työpöytiä taaksepäin

door vensters van alle bureaubladen wandelen
& selaa kaikkien työpöytien ikkunoita

toeristische activiteiten bestaan uil wandelen.
se on erityisen luonnonkaunis maaseutualue, jonka asukasluku on 171 000 (1998) ja pinta-ala 753 km".

alternatief door vensters wandelen (omgekeerd)
selaa ikkunoita taaksepäin (vaihtoehtoinen)

wandelen door vensters van & animatie voorzien
& animoi ikkunoiden vaihtaminen

gebruik dit effect om door de bureaubladen te wandelen
käytä tätä tehostetta työpöytien selaamiseen

het gedrag voor het door vensters wandelen configureren.comment
muokkaa ikkunoiden lävitse navigoimiskäyttäytymistä. comment

- niet voldoende wandelen of andere oefeningen die uw botten belasten
- riittämätön kävely tai muu omaa painoa kannattava liikunta

toont vensterminiaturen tijdens het wandelen door de vensters via alt+tabname
näyttää ikkunoiden pienoiskuvat alt+tab- ikkunanvaihdossaname

de hemel is blauwer dan blauw. tom en lila wandelen langs de rivier.
tomi ja lilli-kettu olivat kävelyllä joenrannassa.

laat de vensters gestapeld zien tijdens het wandelen door de vensters via alt+tabname
selaa niiden ikkunoiden läpi, jotka ovat alt+tab- ikkunavaihtajan pinossaname

toont vensters als langskomende albumhoezen tijdens het wandelen door vensters met alt+tabname
näyttää levykansitehosteen alt+tab- ikkunanvaihdollename

schakel deze optie uit als u het wandelen door de vensters wilt beperken tot het huidige bureaublad.
valitse tämä kohta, jos haluat selata kaikkien työpöytien ikkunoita kerralla.

groeimarkt voor activiteiten in landelijke gebieden. zoals wandelen, fietsen en andere sportieve activiteiten.
maaseudulla vietetylle toiminnalliselle lomalle, johon kuuluu kävelyä, pyöräilyä ja muita liikuntamuotoja on entistä enemmän kysyntää.

ik zou evenwel willen dat we in de toekomst een weg be wandelen die verder gaat dan wat we tot nu toe bereikt hebben.
euroopan kansalaiset, joita me edustamme täällä parla mentissa, voivat myös helpommin samaistua yhteiseen uiko- ja turvallisuuspolitiikkaan.

de regio is populair onder toeristen, die er in de winter komen om ie skiën en in de zomer ont te wandelen en te trekken.
alue on talvella hiihtäjien ja kesällä patikoijien ja vaeltajien suosima matkailukohde.

het is een populaire wintersportbestemming, maar ook zomeracliviteilen als wandelen, tochten niet mountain bikes en bergbeklimmen raken er steeds nicer in trek.
myös kesämatkailu on lisääntynyt, ja vierailijoille on tarjolla monia harrastusmahdollisuuksia. kuten patikointi, maastopyöräily ja vuorikiipeily.