Results for wederkerigheidsovereenkomsten translation from Dutch to Finnish

andere wederkerigheidsovereenkomsten
islannin kanssa tehty kalastussopimus koskee vain kahtalajia.

— in het kader van het mededingingsrecht zal de commissie zich positief opstellen tegenover overeenkomsten voor dergelijke één-loketmechanismen en de desbetreffende wederkerigheidsovereenkomsten tussen collectieve rechtenbeheersorganisaties;
3), jossa se kiinnittää kollektiivisia oikeuksia hallinnoivien väitetiedoksiannon ( järjestöjen huomion sopimuksen aiheuttamiin kilpailuongelmiin, erityisesti markkinoiden jakamiseen taloudellisen toiminnan sijaintipaikan perusteella.

de commissie heeft een uitgebreide herhaling gegeven van de antwoorden die het hof in de arresten tournier en lucazeau e.a. had gegeven op de vraag, hoe de wederkerigheidsovereenkomsten die tussen de auteursrechtenbureaus waren gesloten aan artikel 85, lid 1, van het verdrag moesten worden getoetst
tästä päätelmästä ei näin ollen seuraa missään tapauksessa se, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin olisi kehottanut komissiota suorittamaan tutkimuksia tai että se olisi jopa antanut komissiolle jonkinlaisen tätä koskevan määräyksen, jonka antamiseen tällä tuomioistuimella ei ole edes toimivaltaa laillisuusvalvontatehtäväänsä hoitaessaan.

-zij geen onderdaan is van een land waarmee belgië ter zake van inkomensgarantie hetzij een wederkerigheidsovereenkomst heeft gesloten, hetzij het bestaan van een feitelijke wederkerigheid heeft erkend;
-hakija ei kuulu 14.6.1971 annetun euroopan yhteisöjen neuvoston asetuksen (ety) n:o 1408/71 [3] soveltamisalaan,