Results for wederopgevoerde translation from Dutch to Finnish

exclusief overgedragen en wederopgevoerde bedragen
mukaan lukien vapautetut siirretyt ja uudelleen käyttöönotetut määrärahat

naar aanleiding van vrijmakingen wederopgevoerde kredieten
vapautuneiden määrärahojen ottaminen uudelleen käyttöön

inclusief overgedragen bedragen en wederopgevoerde bedragen
siirrettyjen ja uudellcn käyttöönotettujen

inclusief vrijgemaakte, overgedragen en wederopgevoerde bedragen
%(2v(d 78% mukaan lukien vapautetut, siirretyt ja uudelleen käyttöönotetut määrärahat

overgedragen en/of wederopgevoerde vastleggingskredieten van 2004 -
vuodelta 2004 siirretyt ja/tai uudelleen käyttöön otetut maksusitoumusmäärärahat -

4. wederopgevoerde vastleggingskredieten kunnen niet worden overgedragen.
4. uudelleen käyttöön otettuja maksusitoumusmäärärahoja ei saa siirtää seuraavalle varainhoitovuodelle.

de wederopgevoerde bedragenmoesten tijdens het begrotingsjaar worden gebruikt.
tällaiset talousarvioon merkitytmäärärahat on käytettävä varainhoitovuodenaikana.

betalingen (periode 1994­1999) exdusicfovcrgcdragcn en wederopgevoerde bedragen
siirrettyjen ja uudellen käyttöönotettujen määrärahojen ulkopuoliset

inclusief vrijgemaakte, overgedragen en wederopgevoerde bedragen • programmeringsperiode 19941999
* ohjelmakausi 19941999 " budjettikohdat b2-1400, b2-1410, b2-1412, b2-1420, b2-1421, b2-1422, b2-1423, b2-1424, b2-1430, b2-1431, b2-1432, b2-1433, b2-1440, b2-1450, b2-1460, b2-1470

1.4.2 van het vorige jaar overgedragen kredieten en wederopgevoerde kredieten
1.4.2 edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt määrärahat tai uudelleen käyttöönotetut määrärahat

inclusief vrijgemaakte, overgedragen er wederopgevoerde bedragen wederopgevoerde bedragen wederopgevoerde bedragen
mukaan lukien vapautetut siirretyt ja uudelleen käyttöönotetut määrärahat

betalingen (periode 1994­1999) exclusief overgedragen en wederopgevoerde bedragen wederopgevoerde bedrageri
siirrettyjen ja uudellen käyttöönotettujen bilrrcttyjen ja uudellen käyttöönotettujen

begrotingsposten b2­1800, b2­1810, b2­1820 en b2­1830, inclusief overgedragen en wederopgevoerde kredieten.
budjettikohdat b2­1800, b2­1810, b2­1820 ja b2­1830, mukaan lukien siirretyt ja uudelleen käyttöönotetut määrä­rahat

in 1999 zijn de wederopgevoerde kredieten hoofdzakelijk afkomstig van het efro (76,18 miljoen €).
vuonna 1999 uudelleen käyttöön otetut määrärahat olivat pääasiassa eakr:sta (76,18 miljoonaa euroa).

* begrotingsposten b2­1800, b2­1810, b2­1820 en b2­1830, inclusief overgedragen en wederopgevoerde kredieten.
* budjettikohdat Β2-1800, Β2-1810, Β2-1820 ja b2-1830, mukaan lukien siirretyt ja uudelleen käyttöönotetut määrä rahat

vastleggingen (periode 1995­1999) exdusicf overgedragen inclusief vrijgemaakte, en overgedragen en wederopgevoerde bedragen wederopgevoerde bedragen
maksut 19941996 yhteisöaloitteet (yaolien lukumurii)

inclusief vrijgemaakte, overgedragen en wederopgevoerde bedragen " begrotingsposten b2-1001, b2-1002, programmeringsperiode 19941999
mukaan lukien vapautetut, siirretyt ja uudelleen käyttöönotetut määrärahat * budjettikohdat b2-1001, b2-1002, ohjelmakausi 19941999

tabel 117: besteding 1995 van de kredieten voor 19941999 (inclusief overgedragen en wederopgevoerde kredieten — min ecu)
taulukko 117: kauden 1994­1999 määrärahojen toteutuminen vuonna 1995 (mukaan lukien siirretyt ja uudelleen käyttöönotetut määrärahat — miljoonaa ecua)

tabel 122: besteding 1994-1995 van de kredieten voor 19941999 (inclusief naar 1995 overgedragen en in 1995 wederopgevoerde kredieten)
taulukko 122: kauden 1994­1999 määrärahojen toteutuminen 1994­1995 (mukaan lukien siirretyt ja uudelleen käyttöönotetut määrärahat — miljoonaa ecua)

vastleggingen (periode 1994-1999) exdusiefovergedragen inclusief vrijgemaakte en overgedragen en wederopgevoerde bedragen wederopgevoerde bedragen (1)
siirrettyjen ja ulijcllcn mukaan lukien käyttöönotettujen vapautetut, siirretyt ja määrärahojen uudelleen käyttoönotetul ulkopuoliset määrärahat