Results for wereldschaal translation from Dutch to Finnish

coördinatie op wereldschaal:
tulevaisuuden linjoja:

lessen in ondernemerschap op wereldschaal
maailmanlaajuisen yritystoiminnan opettaminen

een financiËle bemiddelende instelling op wereldschaal
maailmanlaajuinen rahoitusvÄlittÄjÄ

veranderingen op wereldschaal, klimaat en biodiversiteit
maailmanlaajuinen muutos, ilmasto ja biologinen monimuotoisuus

galileo loopt op wereldschaal nu nog voorop.
arvoisa puhemies, kiitän komissiota sen selvityksestä.

sen op wereldschaal bepaalt, neemt voortdurend toe.
poliittinen etujenasettelu on kuitenkin muuttunut ryhmien hajoamisen myötä.

alle vormen van criminaliteit komen voor op wereldschaal.
rikollisuus kaikissa muodoissaan maailmanlaajuistuu.

• gezondheidszorg en schuld: belangrijkekwesties op wereldschaal aanpakken
• terveys ja velkaantuminen: keskeisten kysymysten ratkaiseminen maailmanlaajuisella tasolla

de navo zal meer op wereldschaal in actie moeten komen.
ehdotukseen hyväksyttiin lukuisia tarkistuksia.

oude vanzelfsprekendheden zijn verloren gegaan, we concurreren nu op wereldschaal.
vanhat itsestään selvät asiat ovat murtuneet, meistä on tullut maailmanlaajuisia kilpailijoita.

-een duidelijkere visie van het europese project op wereldschaal;
-selventämällä eurooppa-hankkeen visiota maailmanlaajuisessa ympäristössä

een grotere unie zal ook de invloed van de eu op wereldschaal verhogen.
laajennetun unionin seurauksena on myöskin eu:n suurempi vaikutusvalta maailman näyttämöllä.

op wereldschaal bestaat er weerstand om eerder af te zien van deze stoffen.
kaikkialla maailmassa vastustetaan näiden aineiden aiempaa lopettamista.

de overexploitatie van visbestanden vormt een grotebedreiging voor duurzame ontwikkeling op wereldschaal.
tämän tiedonannon tarkoituksena on esitelläkomission toimintaohjelma ykp:n uudistamiseksi jatoimintasuunnitelma sen täytäntöön panemiseksi.

' in vraagstukken als werkgelegenheid of sociale bescherming wordt vaak op wereldschaal geredeneerd.
työllisyyden ja sosiaaliturvan kaltaisia kysymyksiä pohditaan usein kokonaisvaltaisesti.

op wereldschaal op het internationale toneel is de europese unie één van de meest actieve spelers.
koko maailman näkökulmasta euroopan unioni on kansainvälisellä areenalla yksi aktiivisimmista toimijoista.

de europese unie gelooft in het streven naar multilaterale oplossingen voor problemen die zich op wereldschaal voordoen.
euroopan unioni uskoo, että maailmanlaajuisiin ongelmiin on etsittävä monenvälisiä ratkaisuja.

een tweede voordeel is dat men op wereldschaal levens middelen kan ontwikkelen waarmee men het door de toe-
ei ole mitään järkeä ja on poliittisesti vastuutonta lietsoa tässä asiassa kuluttajien pelkoja.

proefproject — betere regionale en lokale samenwerking door het bevorderen van het regionaal beleid van de unie op wereldschaal
pilottihanke – alueellisen ja paikallisen yhteistyön tehostaminen tuomalla unionin aluepolitiikkaa esille maailmanlaajuisesti

voorbereidende actie — betere regionale en lokale samenwerking door het bevorderen van het regionaal beleid van de unie op wereldschaal
valmistelutoimi – alueellisen ja paikallisen yhteistyön tehostaminen tuomalla unionin aluepolitiikkaa esille maailmanlaajuisesti