Results for wij willen graag een afspraak maken translation from Dutch to Finnish

wij willen graag een officiële verklaring hierover.
(suosionosoituksia pse-ryhmältä) ryhmältä)

wij moeten de volgende afspraak maken.
meidän on nyt sovittava neuvotteluista yk: n kanssa.

commissaris liikanen, wij willen graag een gezaghebbend optreden.
arvoisa komission jäsen liikanen, odotamme arvovaltaisia toimia.

wij willen graag doelgericht werken, niet uitgavengericht.
meidän on tärkeää työskennellä määrätietoisesti eikä menojen ohjaamana.

wij willen graag van de commissie weten hoeveel.
kysymme komissiolta, kuinka paljon.

ik zou de tolken graag een compliment willen maken.
haluaisin ilmaista kunnioitukseni tulkkeja kohtaan.

wij willen graag regelmatig worden geïnformeerd door de commissie.
haluamme, että komissio tiedottaa meille säännöllisesti.

wij willen graag een federaal cyprus bij de eu met twee zones en twee gemeenschappen.
me voimme edetä myös jakamalla ja levittämällä tutkimus-ja kehitysohjelmistamme saatuja tuloksia.

wij willen graag dat hier zaterdag rekening mee wordt gehouden.
ja toivomme, että tämä näkökohta otetaan lauantaina huomioon.

wij willen graag de bevolking weer vertrouwen geven in onze instellingen.
pyrimme saamaan ihmiset luottamaan uudestaan toimielimiimme.

ik zou graag een laatste, geheel persoonlijke overweging willen maken.
sallikaa minun vielä esittää viimeinen, henkilökohtainen ajatukseni.

sommige werknemers willen graag in deeltijd werken.
työntekijöiden parissa on halukkuutta osa-aikatyöhön.

wij willen graag dat zo'n waarlijk partnerschap tot stand wordt gebracht.
sellaisen todellisen kumppanuuden me haluamme.

wij willen graag dezelfde rechten hebben als alle andere burgers in de europese unie.
haluamme olla euroopan unionin tasavertaisia kansalaisia.

ons parlement heeft zich doen gelden. wij willen graag onze rol spelen aan uw zijde.
toisaalta enhän voi äänestää sellaista teidän kokoamaanne komissiota vastaan, joka on yhtä liberaali ja muutosmielinen.

wij willen graag het definitieve resultaat zien alvorens te beslissen of we het al dan niet steunen.
haluamme nähdä lopullisen tuloksen ennen kuin otamme kantaa siihen, voimmeko tukea sitä.

wij willen graag uw mening horen over deze mededeling en, vooral, over de voorgestelde doelstellingen.
toivomme saavamme lausuntonne tästä tiedonannosta ja erityisesti ehdotetuista tavoitteista.

het is niet gebruikelijk dat kandidaten achteraf nog een afspraak maken met de werkgever om hun sollicitatie te evalueren.
ei ole tavallista, että hakija tapaisi työnantajaa enää uudelleen saadakseen palautetta.

wij willen graag dat het referendum over de grondwet positief uitvalt en dat vooral ook het debat daarna positief blijft.
direktiivillä kiristetään rahanpesijöiden ja terrorismin rahoittajien vastaista valvontaa rahoitusalalla ja lujitetaan eri maiden välistä yhteistyötä.

het is niet gebruikelijk dat sollicitanten een afspraak maken voor een evaluatie indien zij niet geselecteerd zijn voor de volgende fase van de wervingsprocedure.
vähemmän ammattitaitoa vaativissa töissä voidaan käyttää toisenlaisiakin hakumenettelyjä.