Results for wijnbouwzone translation from Dutch to Finnish

wijnbouwzone
viininviljelyvyöhyke

f533: wijnbouwzone
f533: viininviljelyvyöhyke

a) wijnbouwzone a,
a) a-viininviljelyvyöhyke

wijnbouwzone a omvat:
a-viininviljelyvyöhykkeeseen kuuluvat

wijnbouwzone c i omvat:
c i -viininviljelyvyöhykkeeseen kuuluvat

wijnbouwzone b omvat: a)
b-viininviljelyvyöhykkeeseen kuuluvat

wijnbouwzone c ii omvat: a)
c ii -viininviljelyvyöhykkeeseen kuuluvat

1,5 % vol in de wijnbouwzone c.
1,5 tilavuusprosenttia c-viininviljelyvyöhykkeillä.

wijnbouwzone c iii b) omvat: a)
c iii b -viininviljelyvyöhykkeeseen kuuluvat

tot meer dan 12 % vol in wijnbouwzone b;
b-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12 tilavuusprosenttiin;

-deze bewerking in dezelfde wijnbouwzone plaatsvindt.
-toimenpide on tehty samalla viininviljelyvyöhykkeellä.

tot meer dan 11,5 % vol in wijnbouwzone a;
a-viininviljelyvyöhykkeellä enintään 11,5 tilavuusprosenttiin;

tot meer dan 13,5 % vol in wijnbouwzone c iii.
c iii -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 13,5 tilavuusprosenttiin.

tot meer dan 12,5 % vol in wijnbouwzone c i;
c i -viininviljelyvyöhykkeellä enintään 12,5 tilavuusprosenttiin;

wijnbouwzone a als vermeld in het aanhangsel bij bijlage xi ter;
liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla a-viininviljelyvyöhykkeellä;

i) in wijnbouwzone b: 2 liter zuivere alcohol per 100 kg,
i) b-viininviljelyvyöhyke: 2 litraa puhdasta alkoholia 100 kilogrammaa kohden,

2 % vol in wijnbouwzone b als vermeld in het aanhangsel bij bijlage xi ter;
2 tilavuusprosenttia liitteen xi b lisäyksessä mainitulla b-viininviljelyvyöhykkeellä;

-deze tweede wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, in dezelfde wijnbouwzone is geproduceerd en
-kyseinen pöytäviinin valmistukseen soveltuva viini on saatu samalta alueelta, ja

in wijnbouwzone c iii b) als vermeld in het aanhangsel bij bijlage xi ter, worden aangezuurd.
liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetulla c iii b -viininviljelyvyöhykkeellä happamuuden lisääminen.

c) een zelfde wijnbouwzone van de gemeenschap of een zelfde productiegebied van een derde land, maar van verschillende
c) samalta yhteisön viininviljelyvyöhykkeeltä tai samalta kolmannen maan tuotantovyöhykkeeltä, mutta jotka kuitenkin ovat peräisin: