Results for wijziging lengte rails aan de strij... translation from Dutch to Finnish

de lengte van het debat is evenredig aan de taak die ons wacht.
se kuvastaa sen tehtävän suuruutta, joka meillä on edessämme.

wijzigingen aan de erkende onderhoudsorganisatie
hyväksytyn huolto-organisaation muutokset

de lengte van d moet gekozen worden aan de hand van de systeemspanning, de maximumbaanvaksnelheid en de maximale stroomafnemerbreedte.
erotusjakson d pituus on valittava järjestelmän jännitteen, radan maksiminopeuden ja virroittimen maksimileveyden mukaisesti.

afstand „a” is gelijk aan de lengte van de synchrone slinger.
etäisyys ”a” on yhtä suuri kuin tarkasteltavana olevan synkronoidun heilurin pituus

dankzij de investeringen in de verlenging van de schepenlift kan de lengte van de lift worden aangepast aan de lengte van de te lichten schepen.
laivahissin pidentämiseksi tehtävillä investoinneilla varmistetaan, että hissi soveltuu nostettavien laivojen pituisten alusten käsittelyyn.

f) een kuil waarbij de gestrekte lengte van de bovenste helft niet nagenoeg gelijk is aan de gestrekte lengte van de onderste helft.
f) troolin perää, jonka suoraksi vedetyn yläpuolen pituus ei ole lähes yhtä suuri kuin sen suoraksi vedetyn alapuolen pituus.

-in de lengte van de schaal, gemeten over de middellijn gaande van de rand tussen de oogkassen tot aan de achterste rand van de schaal,
-selkäkilven pituutena, joka mitataan keskiviivan suuntaisesti silmien välistä selkäkilven takaosan reunaan,

-in de lengte van het kopborststuk, die wordt gemeten evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan de verste rand van het kopborststuk,
-mitattuna keskiviivan suuntaisesti jommankumman silmän takaa eturuumiin eli selkäkilven loppuun (eturuumiin pituus),

vooralsnog zijn vele beloftes gedaan en talloze projecten op de rails gezet, maar er is weinig verwezenlijkt. dit ligt niet aan het voorzitterschap maar eerder aan de lidstaten en de nationale naijver.
jos tähän asti onkin luvattu ja aiottu paljon, mutta toteutettu vain vähän, ei vika ole neuvoston puheenjohtajassa vaan monenkertaisesti yksittäisissä jäsenvaltioissa ja niiden vihamielisissä kansallisissa asenteissa.

a) hetzij langwerpige voederbakken waarbij elk dier beschikt over ten minste een lengte van 10 cm aan de voederbak, hetzij ronde voederbakken waarbij elk dier beschikt over ten minste 4 cm;
a) ruokintakouruja, joissa reunan pituus eläintä kohden on vähintään 10 senttimetriä, tai pyöröruokkijoita, joissa reunan pituus eläintä kohden on vähintään 4 senttimetriä;

opstelspoor voor treinen die voldoen aan de eisen van de tsi voor hogesnelheidsmaterieel moet een voor deze treinen aangepaste nuttige lengte hebben.
suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän liikkuvan kaluston yte:n mukaisille junille tarkoitettujen seisontaraiteiden hyötypituuden on oltava riittävä kyseisille junille.

de aanbevolen dosis alimta bedraagt 500 mg per vierkante meter lichaamsoppervlak (berekend aan de hand van de lengte en het gewicht van de patiënt).
alimtan suositusannos on 500 mg kehon pinta- alan neliömetriä kohti (lasketaan potilaan pituuden ja painon perusteella).

houd de spuit goed vast aan de vingergreep. ng steek de naald in zijn volle lengte loodrecht in een rechte hoek in de huidplooi (foto e). t la
pistä neula koko pituudeltaan ihopoimuun kohtisuorasti (kuva te

werkingsmechanisme preotact bevat recombinant humaan parathyroïd hormoon dat identiek is aan de volle lengte van het natuurlijke 84-aminozuur polypeptide.
vaikutusmekanismi preotact sisältää ihmisen yhdistelmä- dna- tekniikalla valmistettua lisäkilpirauhashormonia, joka on samanlainen kuin täyspitkä endogeeninen 84- aminohappopolypeptidi.

naar de mening van de eesc-delegatie zijn investeringen in de spoorweginfrastructuur van rail baltica het beste middel om iets te doen aan de enorme verkeersproblemen in de regio.
etsk:n edustajat katsoivat, että investointi rautateiden perusrakenteisiin ja siis rail balticaan on paras ratkaisu, ja sillä helpotetaan alueen valtavia liikenneongelmia.

maximale meerhoogte van de strijkregel: 70 mm in bedrijf.
vastakiskon enimmäiskorotus: 70 mm käytön aikana.

5. sardinemoten: delen van de vis aansluitend aan de kop, met een lengte van ten minste 3 cm en verkregen door transversale versnijding van het basisprodukt;
5) sardiini paloina: 1 alakohdassa tarkoitetusta perustuotteesta pään läheisyydestä selkäruotoon nähden kohtisuoraan leikatut, vähintään kolmen senttimetrin pituiset kalan osat;

„de parameters die van invloed zijn op het contact tussen wiel en rail moeten voldoen aan de criteria inzake rijstabiliteit die noodzakelijk zijn om veilig verkeer bij de toegestane maximumsnelheid te waarborgen.”
”pyörien ja kiskojen kosketuksessa vaikuttavien parametrien on oltava sellaisten kulun vakautta koskevien perusteiden mukaisia, että niillä taataan turvallinen liikenne sallitulla enimmäisnopeudella.”

werken aan de gang (met name havens en multimodale platforms) frankfurt - fulda - erfurt - berlin knelpunt spoor studies rail egnatia knelpunt spoor
serres – promahonas – kreikan ja bulgarian raja